Presidenti delle commissioni d'esame: Arnaldo Di Benedetto, Antonio Gagliardi, Barbara Zandrino.
Si conservano, inoltre, le pagine di copia dei registri di Letteratura italiana F - prova scritta (presidente delle commissioni d'esame Barbara Zandrino, codice 05484 e 05109,) datate 1995, 1996, 1999 e 2000.
Lingua inglese, codice 05422 (Lingua inglese A, Lingua inglese C, Lingua inglese I);
Lingua inglese B, codice 05552 (Lingua inglese II).
Presidenti delle commissioni d'esame: Donatella Abbate Badin, Peter Chandler, Lucetta Geymonat, Maria Teresa Prat Zagrebelsky, Virginia Pulcini.
Dall'anno accademico 1990-91 il corso di Lingua inglese viene più volte riorganizzato, prendendo prima le denominazioni A, B, C, e poi I, II. Dal 1993-94 al 1994-95 il corso A è destinato agli studenti di Lingue e letterature straniere, il B agli studenti di altri corsi di laurea, e successivamente agli studenti di terzo e quarto anno di lingue e letterature straniere, il C agli studenti di Scienze della comunicazione sotto forma di Laboratorio di scrittura in inglese.
Registri degli esami di Lingua e letteratura tedesca II, codice 05727.
Presidenti delle commissioni d'esame: Anna Chiarloni Pegoraro, Hermann Dorowin, Anna Maria Giachino.
A partire dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti A, B e C vengono sostituiti da Lingua e letteratura tedesca I, II, III e IV (dal 1993-94), destinati rispettivamente agli studenti di primo, secondo, terzo e quarto anno di corso, non sempre con una corrispondenza univoca.
Storia romana A, codice 052931 (Storia romana I), poi 05293;
Storia romana, codice 05293.
Presidenti delle commissioni d'esame: Luigi Bessone, Lellia Cracco Ruggini, Paolo Desideri, Alessandra Gara, Sergio Roda.
Secondo le guide dello studente, a partire dall'anno accademico 1982-83 i corsi di Storia romana A e B sono riuniti sotto un'unica cattedra (Storia romana) con codice 05293. Per il solo anno accademico 1987-88 il corso prende il nome di Storia romana con esercitazioni di Epigrafia romana e, nel 1991-92 la cattedra è nuovamente raddoppiata con l'istituzione di un corso di Storia romana B (esercitazioni di epigrafia romana), codice 05292, la prima cattedra prende la specifica A. Negli anni seguenti entrambi i corsi prevedono esercitazioni di epigrafia romana, anche se non segnalate nel nome, e le due cattedre sono variamente destinate agli studenti sulla base del Corso di laurea di appartenenza o del cognome.
Letteratura latina - prova scritta con colloquio, codice 051153, 051096, 053065;
Versione latina, codice 05586.
Presidenti delle commissioni d'esame: Laura Fiocchi, Giovanna Garbarino, Michelangelo Giusta, Italo Lana, Nino Marinone.
Indicazioni per gli esami di Letteratura latina e di Versione latina. Dall’anno accademico 1963-64 l’esame di Letteratura latina deve essere preceduto da un colloquio preliminare sulla storia della letteratura latina e sulla lettura e interpretazione di passi di autori scelti. Agli iscritti al corso di laurea in Lettere, in aggiunta, è prescritta la prova di Versione latina. Dal 1972-73 rimane obbligatorio sostenere il colloquio preliminare, ma allo studente è data l’alternativa di abbinarlo all’esame orale di Letteratura latina o alla prova scritta di Versione latina, che dall'anno accademico successivo prende la denominazione Letteratura latina - prova scritta di latino con colloquio. Dal 1983-84, oltre all'esame di Letteratura latina - prova scritta con colloquio, è data la possibilità di inserire nel piano di studio un esame aggiuntivo facoltativo di Versione latina (codice 05586).