Registri degli esami di Lingua e letteratura serbo-croata, codice 051478, poi 05147.

Presidenti delle commissioni d'esame: Sonia Bellan Falletti, Giuliano Bonfante, Maria Sandra Bosco, Mario Enrietti, Giuseppe Fermeglia.

Registri degli esami di Lingua russa.

Presidente delle commissioni d'esame: Maria Luisa Dodero.

Registri degli esami di:

• Prova scritta di lingua russa, codice 051467 (1970-1975);
• Prova scritta di lingua russa I, codice 05376 (1986-1989);
• Prova scritta di lingua russa II, codice 05377 (1986-1992).

Presidenti delle commissioni d'esame: Giuliano Bonfante, Maria Luisa Dodero, Nina Kauchtschischwili, Marina Varese Rossi.

Per gli studenti del Corso di Laurea in Lingue e letterature straniere, lo Statuto della Facoltà di Lettere e filosofia prevede che l'insegnamento della lingua e letteratura straniera moderna al quale ci si voglia dedicare dovrà essere seguito per tutti i quattro anni, con prove scritte a cadenza annuale.

Registri degli esami di Lingua e letteratura romena, codice 051456, poi 05145.

Presidenti delle commissioni d'esame: Giuliano Bonfante, Marco Cugno, Ovidiu Drimba, Aldo Ruffinatto.

Registri degli esami di Lingua e letteratura polacca, codice 051434, poi 05143.

Presidenti delle commissioni d'esame: Marina Bersano Begey, Mario Enrietti, Piero Marchesani, Jan Prokop.

Per gli studenti del Corso di Laurea in Lingue e letterature straniere, lo Statuto della Facoltà di Lettere e filosofia prevede che l'insegnamento della lingua e letteratura straniera moderna al quale ci si voglia dedicare dovrà essere seguito per tutti i quattro anni, con prove scritte a cadenza annuale.

Registri degli esami di Prova scritta di lingua polacca.

Presidenti delle commissioni d'esame: Marina Bersano-Begey, Giuliano Bonfante, Pietro Marchesani.

Per gli studenti del Corso di Laurea in Lingue e letterature straniere, lo Statuto della Facoltà di Lettere e filosofia prevede che l'insegnamento della lingua e letteratura straniera moderna al quale ci si voglia dedicare dovrà essere seguito per tutti i quattro anni, con prove scritte a cadenza annuale.

Il fascicolo, con propria camicia e segnatura originale, è distinto dal precedente e articolato in sottofascicoli, per la maggior parte relativi a pratiche collettive, ma esistono anche fascicoli di personale.
"Conferma del personale straordinario": Gaetano Viale, assistente aiuto; Carlo Blavet di Briga, allievo; Giuseppe Corino, aiuto meccanico; Vittorio Marzocchi, assistente; Emma Strada, assistente; Annibale Zaccone, impiegato; Angelo Rabbeno, assistente aiuto.
"Conferme personale 1915-916": lettere di conferma inviate a Gustavo Quarelli, Ottorino Uffreduzzi, Felice Rodano, Luigi Stropeni, Teobaldo Soli, Giovanni Grillone, Alessandro Vaccari, Arturo Fontana, Mario Giorgis, Edoardo Audenino, Giuseppe Roasenda, Federico Grignolo, Giacinto Mosso, Siro Piccaluga, Pietro Sisto, Piero Biffis, Candido Mantelli, Guido Volpino, Paolo Desderi, Giuseppe Sangiorgi, Leone Lattes, Ruggero Romanese, Carlo Lavatelli, Carlo Gamna, Alessandro Donati, Serafino Dezani, Gaetano Charrier, Luigi Casale, Adolfo Campetti, Luigi Cognetti de Martiis, Alfredo Borelli, Edoardo Zavattari, Giacinto Peracca, Giuseppe Gola, Giovanni Negri, Pietro Ludovico Prever, Giovanni Chevalley, Andrea Torasso, Eugenio Togliatti, Teresa Oneglio, Alessandro Terracini, Berardo Sterponi, Ernesto Laura, Giuliano Pagliero e Mario Ponzo; prospetti riassuntivi.
"Personale assistente del R. Osservatorio": corrispondenza riguardante le dimissioni presentate da alcuni assistenti e la proposta di nominare Giovanni Peisino ad assistente in soprannumero; nomina di Ettore Roggero ad assistente.
"Conferme personale soprannumero 1915-916": moduli e corrispondenza relativi a Pietro Zuffardi, Emanuele Quercigh, Mario Giacinto Peracca, Enrico Festa, Francesco Pasta, Tersilla Comi e Teresa Barocelli; prospetti riassuntivi.
"Pratiche varie. Documenti collettivi": corrispondenza riguardante gli assistenti della Facoltà di Medicina e chirurgia richiamati Guido Bovelacci, Mario Giorgis, Mario Trossarello, Gioacchino Zoppi, Luigi Ernesto Falchetto e per gli ospedali da campo Piero Della Porta. Riammissione in servizio alla Clinica ostetrico-ginecologica degli assistenti Teobaldo Soli e Alessandro Vaccari, precedentemente assegnati a un ospedale da campo, e regolare ripresa delle attività didattiche e cliniche dell'Istituto. Altri dipendenti richiamati: Carlo Botto, Giuseppe Puglisi, Domenico Capello e Domenico Caselli. Richiesta di certificati di servizio presentati da Giuseppe Gola (Orto botanico). Nomina di Fiorenco Mario Marenco.
"Personale assistente volontario della Clinica chirurgica (documenti collettivi)": cessazione di Arnaldo Vecchi, Guido Simoncelli e Pietro Roggeri.
Sono inoltre presenti sottofascicoli individuali di personale volontario: nomina degli assistenti Domenico Fagnoni (Clinica chirurgica generale), Carlo Grande (Clinica otorinolaringoiatrica), Luigi Falchetto (Clinica ostetrica), Guido Bertone (Clinica chirurgica), Lucia Clotilde Parella (Istituto di Mineralogia); aumento dello stipendio di Giacinto Latini.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese IV, codice 05485.

Presidenti delle commissioni d'esame: Donatella Badin, Giuliana Ferreccio, Carla Vaglio Marengo.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese III, codice 05732.

Presidenti delle commissioni d'esame: Lucia Folena, Carla Vaglio Marengo.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese II, codice 05731.

Presidenti delle commissioni d'esame: Donatella Badin, Giuliana Ferreccio, Carla Vaglio Marengo.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di:

• Lingua e letteratura inglese I, codice 05608;
• Lingua e letteratura inglese Ia, codice 05729;
• Lingua e letteratura inglese Ib, codice 05730.

Presidenti delle commissioni d’esame: Anne Brawer, Giuliana Ferreccio, Lucia Folena, Franco Marenco, Valeria Nannelli Guidotti.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese D, codice 053076, poi 05307.

Presidenti delle commissioni d'esame: Anna Brawer, Guido Carboni, Peter Chandler, Giuliana Ferreccio, Lucia Folena, Renzo Stefano Crivelli, Sergio Rossi, Carla Vaglio Marengo.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese C, codice 051366, poi 05136.

Presidenti delle commissioni d'esame: Maria Antonietta Cerutti, Peter Chandler, Giuliana Ferreccio, Barbara Lanati, Renato Oliva.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese B, codice 051355, poi 05135.

Presidenti delle commissioni d'esame: Sergio Rossi, Carla Vaglio Marengo.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese A, codice 051344, poi 05134.

Presidenti delle commissioni d'esame: Claudio Gorlier, Franco Marenco.

Dal confronto con le guide dello studente risulta che l’organizzazione delle diverse cattedre di Lingua e letteratura inglese, nel tempo, subisce numerose riorganizzazioni. Dall'anno accademico 1991-92 gli insegnamenti di Lingua e letteratura inglese A, B, C, D, sono soppressi e sostituiti da Lingua e letteratura inglese I, Ia, Ib, II, III, IV. Le nuove specifiche rimandano presumibilmente all’anno di corso degli studenti tenuti a seguirlo mentre, in precedenza, non sembra che valesse questa regola.

Registri degli esami di:

• Prova scritta di lingua inglese, codice 051377;
• Prova scritta di lingua inglese I, codice 051377, poi 05137;
• Prova scritta di lingua inglese II, codice 053651, poi 05365;
• Prova scritta di lingua inglese III, codice 053662, poi 05366;
• Prova scritta di lingua inglese IV, codice 053673, poi 05367;

Presidenti delle commissioni d’esame: Maria Antonietta Cerutti, Peter Chandler, Renzo Stefano Crivelli, Claudio Gorlier, Barbara Lanati, Franco Marenco, Maria Teresa Prat Zagrebelsky, Sergio Rossi, Virginia Pulcini Carla Vaglio Marengo.

Fino al 1979 le prove scritte sono verbalizzati in un'unica serie di registri.

Registri degli esami di Prova scritta di lingua inglese, codice 5822.

Presidenti delle commissioni d'esame: Alexander Cameron - Curry, Susan Finnel, Lucetta Geymonat, Virginia Pulcini.

Registri degli esami di Lingua e letteratura giapponese, codice 051333, poi 05133.

Presidenti delle commissioni d'esame: Federico Alberto Greselin, Ichihara Yasuko, Ichiro Nishikawa, Mario Scalise.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese E, codice 053201.

Presidente delle commissioni d'esame: Renzo Stefano Crivelli.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese, sostenuti prima del 1976.

Presidenti delle commissioni d'esame: Maria Antonietta Cerutti, Claudio Gorlier, Renato Oliva, Sergio Rossi, Carla Vaglio Marengo.

Fino al 1975 gli esami di tutte le cattedre di Lingua e letteratura inglese sono verbalizzati in un'unica serie di registri: i codici 051344, 051355, 051366, e ulteriori specifiche sulle coperte sembrano annotati a posteriori e non sempre pertinenti. La commistione è dovuta alla condivisione dei registri da parte di più professori. Data la complessità si è deciso di riunirli e descriverli unitariamente.