Lettera di Donato a Castelnuovo: tratta del progetto di ricomposizione degli affreschi strappati del Camposanto di Pisa a partire dalla classificazione dei frammenti conservati presso la locale Soprintendenza e dalla ricognizione dei telai collocati nelle tribune del Battistero [1]. Donato aggiorna Castelnuovo anche sul riordino del fondo fotografico della Soprintendenza [2], in corso sotto la direzione di Severina Russo, propedeutico alla ricomposizione delle pitture staccate. Già impegnata su base volontaria nel lavoro, Donato auspica che le venga affidata la “ricostruzione sulla carta” dei cicli pittorici e che il suo incarico possa ricevere un riconoscimento formale [3].
Nella busta sono stati rinvenuti i fogli di un quadernetto ad anelli con appunti di Castelnuovo: titoli di pubblicazioni (talvolta con il riferimento preciso a una pagina), cronologie e note sui monumenti di Piazza dei Miracoli e, più in generale, su pittura e scultura del Trecento nel centro Italia.