<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="inni-e-canzoni-studentesche-e-goliardiche" countrycode="IT" mainagencycode="IT ASUT" url="https://atom.unito.it/index.php/inni-e-canzoni-studentesche-e-goliardiche" encodinganalog="identifier">IT ASUT ALBERA - Musica Teatro. Inni stud.</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Inni e canzoni studentesche e goliardiche</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archivio storico. Università degli Studi di Torino</publisher>
        <address>
          <addressline>via G. Verdi, 8</addressline>
          <addressline>Torino</addressline>
          <addressline>10124</addressline>
          <addressline>Telefono:011.670.48.81 / 82 / 83</addressline>
          <addressline>Email:archivio.storico@unito.it</addressline>
          <addressline>https://www.archiviostorico.unito.it/it</addressline>
        </address>
        <date normal="2020-12-11" encodinganalog="date">2020-12-11</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generato da Access to Memory (AtoM) 2.10.2      <date normal="2026-10-14">2026-10-14 04:48 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="ita">italiano</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="subseries" relatedencoding="isad">
    <did>
      <container type="scatola">ALBERA - Musica Teatro. Inni stud. e politici / Serate / Spettacoli</container>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Inni e canzoni studentesche e goliardiche</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="IT" repositorycode="IT ASUT">IT ASUT ALBERA - Musica Teatro. Inni stud.</unitid>
      <unitdate normal="1850/1950" encodinganalog="3.1.3">1850 - 1950</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        27 partiture (di cui 1 stampata a ciclostile, 1 manoscritta)<lb/>1 numero unico<lb/>1 bifoglio a stampa estratto da rivista<lb/>1 cofanetto contenente 4 dischi<lb/>1 coperta di partitura<lb/>4 volantini    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archivio storico. Università degli Studi di Torino</corpname>
        <address>
          <addressline>via G. Verdi, 8</addressline>
          <addressline>Torino</addressline>
          <addressline>10124</addressline>
          <addressline>Telefono:011.670.48.81 / 82 / 83</addressline>
          <addressline>Email:archivio.storico@unito.it</addressline>
          <addressline>https://www.archiviostorico.unito.it/it</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="fre">francese</language><language langcode="ita">italiano</language><language langcode="ger">tedesco</language>
                  Alcune canzoni presentano testi in dialetto piemontese.        </langmaterial>
      <note type="sourcesDescription">
        <p>In mancanza dell'anno di stampa, le partiture sono state datate con l'ausilio del repertorio di Mario dell'Ara, *Editori di musica a Torino e in Piemonte*, Torino, Centro studi piemontesi-Istituto per i beni musicali in Piemonte, 1999. *L'Inno dei Tredici* è stato datato tramite l'*Annuario dell'Associazione universitaria Torinese. Anno I (1889-96)*, Torino, Tip. G. Candeletti, 1896, p. 37.</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>Alcune della partiture presentano coperte illustrate
<lb/>- *La cansson dii student*: “Augusto L.”; 
<lb/>- *Inno degli studenti delle Università Italiane*: Federico Ballestrer;
<lb/>- *‘O Studente*: reca le iniziali “PS”; 
<lb/>- *Passione studentesca*: Alex Denina Rivera; 
<lb/>- *Lo studente passa*: Nico Lubatti; 
<lb/>- *Siamo studenti*: "Pinetti";
<lb/>- *Sci… voltata* (1934): "Crepaldi"; 
<lb/>- *Studentessina*: "Nisa";
<lb/>- *Signorina dell’università*: "Gilbās";
<lb/>- *Rumba goliardica; Incanto delle Haway*: "G.M. Caso".</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>Le partiture di *Lo studente passa* presentano timbri ed etichette dei negozi musicali che detenevano i diritti di vendita: A. Rotellini di Alba, D’Amato Giuseppe di Torino, Giulio Ricordi di Milano, Stanislao Rossetti di Brescia; due copie recano note di possesso (Laetitia Prato, Francesco Manera).</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>La partitura di *Università* reca il timbro della ditta D’Amato Giuseppe di Torino, quella di *Passione studentesca* il timbro di Gallico &amp; Denina di Torino, quella di *Signorina dell’Università* presenta il timbro della ditta G. Olivieri &amp; C. di Novara e quella di *Studentessina* il timbro ditta Ferrari Ernesto di Milano e il numero 12932.</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>La partitura de *Lo studente passa* (1950) reca una nota di possesso: “Torino Via Napione, 26 Provera”. Anche la partiture delle precedenti edizioni presentano varie note di possesso e timbri.
<lb/>Nella nota di possesso sulla partitura di *Viva i goliardi* si legge forse Bonaudi.</p>
      </note>
      <dao linktype="simple" href="https://atom.unito.it/uploads/r/universita-degli-studi-di-torino-archivio-storico/c/0/b/c0bf800580878a2df23c0dd4f3d1f6e5a4694dec9bd7c105061e8887cd0e93f4/W_i_goliardi_b_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Pubblicato</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Partiture a stampa di inni, canti e balli studenteschi.<lb/>-	*Valses de l’université de Heidelberg pour le piano forte. Composée par F. Kohlenberger*, s.l., chez le compositeur, s.d. [metà XIX secolo]; VI edizione dedicata a Madame Caroline Aÿmon à Sion (partitura per pianoforte);<lb/>-	*La cansson dii student. Parole di G. Gastaldi. Musica di T. Forneris*, Torino, F. Blanchi, s.d. [1888], n. 6358 (partitura per pianoforte, mandolino e canto);<lb/>-	*Inno degli studenti delle Università Italiane*, bifoglio estratto da «La tribuna illustrata», II, 23, 14 giugno 1891, pp. 359-362;<lb/>-	*Inno degli studenti delle Università Italiane*, Roma, Edoardo Perino, 1892. Si presenta nella veste di numero unico edito dall'Associazione Universitaria di Roma, che promosse il concorso per la musica e le parole dell'inno: oltre alla partitura per canto e pianoforte (musica di Giovanni Melilli con il testo di Giovanni Giuseppe Gizzi) presenta i profili biografici degli autori e dei membri della giuria;<lb/>-	*Inno dei tredici. Parole di Giuseppe Amadeo. Musica di Palmiro Bianchi*, s.l., proprietà dell’autore [Milano, Off. E.F. Bogani], s.d. [post 1894]; II edizione, dedicata “Ai tredici che giovani e baldi cercano nel divertimento il piacere dell’arte per ritemprarsi alle fatiche della scienza”;<lb/>-	*‘O studente. Canzonetta. Versi di P. Cinquegrana. Musica di V. Valente*, Milano, G. Ricordi &amp; C., s.d. [1897?], n. 100849;<lb/>-	*Università. Canzone one-step. Parole e musica di R. Corona*, Milano, Pierrot, 1926;<lb/>-	*Passione studentesca. Canzone Tango. Parole di Ettore Gallico. Musica di Alex Denina Rivera*, s.l., proprietà dell’autore, [1928?];<lb/>-	*Lo studente passa. One step canzone. Versi di E.M. Chiappo. Musica di J.C. Ibañez*, Torino, Casa editrice musicale Chiappo [Off. Graf. P. Scarrone], 1929 (partitura per mandolino, 2 copie);<lb/>-	*Lo studente passa. One step canzone. Versi di E.M. Chiappo. Musica di J.C. Ibañez*, Torino, Casa editrice musicale Chiappo [Off. Graf. P. Scarrone], 1929, n. 29 (5 copie);<lb/>-	*Der Student geht vorbei. One step und song. Worte von E.M. Chiappo. Musik von J.C. Ibañez*, Torino, Chiappo Musikverlag [Casa editrice musicale Chiappo, Off. Graf. P. Scarrone], 1929, n. 29;<lb/>-	*Viva i goliardi. Marcia di Giovanni Piovano*, Torino, Silmar [Tip. Lit. Fratelli Amprimo], 1931, n. 6 (partiture per orchestra);<lb/>-	*Goliardo. Canzone one-step. Parole di Felix. Musica di Mario Bianchi*, 1932 (partitura per canto): trattasi dell'inserto di «Sotto zero», numero unico del Gruppo universitario fascista di Lucca;<lb/>-	*Sci... volata. Canzone-one step. Canzone ufficiale dei Littoriali della neve 1934 XII. Versi di Aldo Teppati. Musica di Quequito*, Milano, Carisch, 1934, n. 17217 (è conservato anche un frontespizio sciolto);<lb/>-	*Sci... volata. Canzone-one step. Canzone ufficiale dei Littoriali della neve 1934 XII. Versi di Aldo Teppati. Musica di Quequito*, Milano, Carisch [Incisoria Stamperia Musicale S.A.], 1934, n. 17313 (partitura per mandolino o canto);<lb/>-	*Sci… volata. Fox-one-step. Canzone ufficiale dei Littoriali della neve 1934-XII. Parole di Aldo Teppati. Musica di Quequito. Orchestrazione di Virgilio Ripa; Pinocchio. Fox-trot. Canzone ufficiale del veglione dei giornalisti di Milano. Carnevale 1934-XII. Parole di Luciano Ramo. Musica di Mario Mariotti. Orchestrazione di Virgilio Ripa,* Milano, Carisch [Incisoria Stamperia Musicale S.A.], 1934, nn. 17042-17043 (partiture per orchestra delle due canzoni);<lb/>-	*Sestrières. Canzone one-step. Musica di B. Anselmo. Versi di E. Rama; Non si fa. Canzone fox-trot. Musica di G. Villa. Versi di E. Cambi*, Torino, Augusta [Stab. Grafico Foà], 1934, n. 457, 455 (partiture per orchestra delle due canzoni);<lb/>-	*Signorina dell’Università. Canzone popolare. Parole di C. Bruno. Musica di E. Di Lazzaro*, Milano, Edizioni Musicali Di Lazzaro [La musica moderna], 1940 (partitura per canto, mandolino, fisarmonica);<lb/>-	*Studentessina. Canzone valzer di E.L. Poletto*, Padova, Edizioni Zanibon [Monza, La musicografia lombarda], 1942, n. 3533 (partitura per canto, mandolino, fisarmonica);<lb/>-	*Lo studente passa. Un grande successo mondiale di Ibanez Chiappo*, Milano, Edizioni musicali Chiappo [La musica moderna], 1950, n. A 114 (partitura per canto, mandolino, fisarmonica);<lb/>-	*Rumba goliardica. Testo e musica di F. Crisafulli; Incanto delle Haway. Beguine. Testo di Canor. Musica di G. De Francesco*, Messina, Edizioni Oliva [Inc. Stamp. Musicale V. Biagiotti, Firenze], s.d., n. 50 (partiture per orchestra delle due canzoni).<lb/><lb/>Si conservano inoltre<lb/>-	cofanetto contenente 4 dischi (33 giri): *Carmina Burana* di Carl Orff. Eseguiti dall'ensemble Clemencic Consort con strumenti d'epoca, diretto da Renè Clemencic, Arles, Harmonia Mundi, Ars Nova, 1977;<lb/>-	partitura stampata a ciclostile: *W gli studenti. Polka di Piccino Luca*, Torino, E.C. Bertone, s.d.: dedicata “Agli studenti del circondario di Susa in occasione del loro 9° congresso in Giaveno”;<lb/>-	partitura manoscritta per canto e pianoforte: *In taberna. Canto goliardico* (dai *Carmina Burana*), s.d.;<lb/>-	volantino con il testo della *Serenata Montana* (Musica di Giuseppe Blanc), 1908;<lb/>-	volantino dell’associazione Giovane Montagna (sezione di Aosta) con i testi delle canzoni *Inno degli sciatori* e *Les montagnards*, s.d. [post 1922-ante 1933];<lb/>-	volantino del concorso per la canzone del carnevale 1952 di Torino, 1952: presenta il testo de *Steile e môtôr. Samba a la mônfrin-a* (parole di U. Bonfante, musica di Norberto Caviglia);<lb/>-	volantino con il testo della canzone *Dolorosa istoria di una modista (Sul motivo della "Sartina")* di D. Varetto, s.d..</p>
    </scopecontent>
    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
      <p>In fase di riordino si sono formati due gruppi, separando le partiture a stampa dal resto del materiale (manoscritti, testi ciclostilati, fogli volanti, vinili). Le partiture sono state organizzate in ordine cronologico. L'elenco riporta: titolo completo del suo complemento e delle indicazioni di responsabilità, luogo di stampa, editore, stampatore, anno, numero di edizione ed eventuali note.<lb/>Quando non diversamente indicato, si tratta di partiture a stampa per canto e pianoforte; sono invece segnalati gli esemplari che presentano trascrizioni per altri strumenti musicali, generalmente mandolino e fisarmonica, o per canto solo; si conservano anche alcune partiture per orchestra.</p>
    </arrangement>
    <phystech encodinganalog="3.4.3">
      <p>La partitura di *‘O studente* presenta numerosi fori dovuti all’attacco di insetti xilofagi. Quelle dell’*Inno dei tredici*, *Sci... volata-Pinocchio* e di *Sestrières-Non si fa*, presentano strappi lungo il dorso.</p>
    </phystech>
    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
      <p>- Le partiture di canzoni derivate da riviste sono state inserite nella sottoserie dedicata ai materiali teatrali: Bummelstudenten, Amor di studente (Lë Student... l'è nen cambià), Siamo studenti.<lb/>- Un nucleo consistente di materiali intorno all'inno *Il Commiato* si trova nella sottoserie tematica relativa ad *Addio Giovinezza!* e ai suoi precedenti.<lb/>- Nella biblioteca della collezione Albera si conserva inoltre il canzoniere *Allgemeines Deutsches Commersbuch* (a cura di Friedrich Silcher e Friedrich Erk, Strasburgo, Moriz Schauenburg, s.d. [1872]).</p>
    </relatedmaterial>
    <dsc type="combined">

        
    
  </dsc>
  </archdesc>
</ead>
