Lettera inviata da Firenze il 28 aprile 1859 [lettera inserita per errore al n. 275, sotto il nome di “Pozzolini”]. Parlatore prega Moris di dirottare ad Acqui, dove è stato trasferito, le lettere inviate a Eugenio Pozzolini e di avvertire del trasferimento l’avvocato Arnoldo Colla.

Lettera inviata da Firenze il 5 maggio 1859. Parlatore ringrazia Moris per quanto ha fatto per Eugenio Pozzolini. Chiede a Moris di cercare informazioni sulla condotta politica di Augusto Maglia, fuoriuscito milanese del 1848 e sino a 14 mesi prima tenente di cavalleria nell’esercito piemontese. Ora spera di avere un posto nella milizia a Firenze. Il signor Rattazzi dovrebbe conoscerlo. Parlatore si compiace che il nuovo volume di Flora Sardoa sia in stampa.

Lettera inviata da Firenze il primo di ottobre 1859. Parlatore ha ricevuto cinque copie del terzo volume di Flora Sardoa. Lo ringrazia per la copia a lui destinata e lo invita a completare il quarto volume. Ha consegnato una copia a Bubani, che il giorno seguente partirà per Bagnacavallo, da dove gli scriverà per ringraziarlo. Parlatore consegnerà altre due copie a Ridolfi e ad Amici; l’ultima verrà messa in biblioteca e di questa Parlatore vorrebbe conoscere il costo. Ringrazia Moris per avergli comunicato dove nasce l’Orchis cordata, cui sostituirà l’autore “Lisa” con “Gennaria”, in onore del professore Gennari attualmente a Cagliari. Parlatore ritiene che nel mese entrante riuscirà a pubblicare il terzo volume della Flora Italiana.

Lettera inviata da Firenze il 23 gennaio 1860. Parlatore spera che Moris venga a Firenze, come gli ha promesso. Ha saputo delle osservazioni che Bubani ha fatto su Flora Sardoa; gli ha scritto, manifestandogli però la sua massima stima per l’opera. Gli è però molto spiaciuto del poco rispetto riservato a Lisa. Però tutti conoscono le sue maniere certo non squisite: moltissimi botanici, tra cui lo scrivente, ne hanno fatto le spese. Parlatore ringrazia Moris per avergli fatto avere le Diagnoses che Boissier gli ha inviato in omaggio. Manda a Moris il catalogo dei semi e il testo dell’elogio del sommo Humboldt. Sta per uscire il terzo volume della Flora Italiana.

Lettera inviata da Milano il 27 maggio 1860. Appena tornato a Firenze, Parlatore farà avere a Moris la descrizione della Bubania. Ringrazia Moris per gli elogi al terzo volume della Flora Italiana. Spera di vederlo a luglio, quando dovrebbe recarsi a Courmayeur per compiere qualche altra escursione nella valle di Aosta. Se vuole mandare a Bentham il terzo volume di Flora Sardoa, Moris può indirizzarlo all’orto botanico di Kew, dove il botanico va ogni giorno a consultare gli erbari.

Lettera inviata da Milano il 5 luglio 1860. Il 16 luglio Parlatore sposerà la fanciulla milanese Eugenia Crippa, “giovine buona, modesta, amorosissima dei genitori e delle sorelle, avendo vissuto sempre interamente per essi, nemica delle conversazioni e delle feste, amantissima di una vita ritirata e dello studio, colta, intelligente, di raro criterio e saggezza, e inoltre bella, nobile e ricca, cose non cattive quando sono congiunte ai pregi del cuore e dell’intelletto …. Se avessi dovuto fare apposta una sposa per me non avrei saputo fare di meglio”. Subito dopo il matrimonio verrà qualche giorno a Torino e potrà così presentare a Moris la sposa. Andrà poi a Ginevra, Chamonix e Losanna. Prega Moris di prenotargli due posti per St. Jean de Maurienne e una camera di albergo decente, che non sia il Feder o l’Europa.

Lettera inviata da Ginevra il 22 luglio 1860. Parlatore ringrazia Moris e la sua famiglia per l’affettuosa accoglienza riservata a lui ed alla moglie durante il soggiorno a Torino. Il viaggio è stato bellissimo; passando al Cenisio, il tempo era splendido. Al ritorno da Losanna a Ginevra gli sposi hanno incontrato De Candolle. Tra qualche giorno partiranno per Chamonix. All’andata è stato chiesto a Parlatore un supplemento, che però ricorda benissimo di avere già pagato alla presenza di Moris. Lo prega di verificare all’ufficio della diligenza che la questione sia risolta.

Lettera inviata da Firenze il primo di maggio 1853, in cui Parlatore segnala a Moris il professore Giuseppe Pignataro, autore di lavori di fisiologia generale, perché desidera che lo conosca personalmente. Pignataro sarà di passaggio a Torino, recandosi a Parigi. Al ritorno ha intenzione di fermarsi a Torino per parecchi giorni.

Lettera inviata da Firenze il primo di gennaio 1861. Parlatore e la sua sposa porgono a Moris e famiglia gli auguri per l’anno nuovo. Parlatore ha saputo da Gussone che taluni frappongono ostacoli al conferimento della cattedra di Botanica di Palermo a Todaro, già direttore dell’Orto Botanico. Gussone propone di farlo raccomandare dal signor Montezemolo, luogotenente a Palermo. Parlatore non lo conosce e chiede pertanto aiuto a Moris, suo collega al Senato. Seguono elogi a Todaro da parte di Parlatore. Quest’ultimo sta lavorando sulle Coniferae, incontrando non poche difficoltà; chiede a Moris se gli può fare avere gli strobili delle conifere coltivate nell’orto a Torino. La biblioteca paga a Moris 20 franchi per il terzo volume di Flora Sardoa. Parlatore sta cercando di fare effettuare tali pagamenti con la rendita del patrimonio di Webb.

Lettera inviata da Firenze il 10 febbraio 1861. Parlatore ha saputo della morte della suocera di Moris e, a nome anche della moglie Eugenia, gli esprime il dispiacere per l’avvenimento. Ringrazia Moris per avere interessato Montezemolo a proposito della cattedra da affidare a Todaro. Sta descrivendo alcune conifere giuntegli da Napoli e da Atene. Parlatore ha incontrato parecchie volte il professore Sismonda.

Lettera inviata da Firenze il 18 aprile 1861. Parlatore comunica a Moris la nascita di una “bella e grossa bambina”. La gioia è però stata amareggiata dalla morte del suocero, avvenuta due giorni prima, e dalla malattia della suocera. Per il momento la notizia della perdita del padre è stata tenuta nascosta alla moglie. La presente lettera sarà fatta avere a Moris dal marchese Ridolfi, unitamente alla somma dovuta per il terzo volume della Flora Sardoa.

Lettera inviata da Milano l’11 luglio 1861. Parlatore, anche a nome della moglie, si congratula perché la figlia maggiore di Moris andrà presto sposa. Si compiace con Moris, il quale ha lasciato parecchie sue incombenze per dedicarsi interamente al completamento della Flora Sardoa. Spera di vederlo a Firenze per l’Esposizione di settembre. Parlatore è a Milano per occuparsi dell’eredità della moglie. Pensa di fare qualche escursione sul Resegone, alla Grigna e al Legnone. Sta sempre lavorando alla Flora Italiana e alle Coniferae. Ai primi di agosto tornerà a Firenze.

Lettera inviata da Milano l’8 agosto 1861. Parlatore chiede a Moris di sollecitare al Ministero delle Finanze un mandato di pagamento a favore della moglie e delle cognate, Erminia maritata Manna e Ida Crippa, di un semestre di pigione di una casa della sua defunta suocera, donna Giulia Crippa, scaduto a fine aprile. Parlatore ha erborizzato allo Stelvio e al Braulio e sui monti di Santa Caterina. A giorni vi sarà la partenza per Firenze. Gli ha fatto dispiacere la morte di Tenore.

Lettera inviata da Firenze il 12 dicembre 1861. Parlatore ringrazia Moris per l’invio di alcune rare conifere coltivate a Torino ed elenca alcune altre specie esotiche di cui gradirebbe avere foglie e fiori. Parlatore e la moglie gradirebbero avere il ritratto di Moris e dei suoi figli. Gli porgono gli auguri per Natale e per capodanno.

Lettera inviata da Firenze il 28 dicembre 1862. Parlatore, a nome anche della moglie e della cognata Ida, porge a Moris e ai suoi familiari gli auguri per l’anno nuovo. E’ molto dispiaciuto del peggioramento dello stato di salute del fratello di Moris. Ha ricevuto gli esemplari delle conifere di Berlino e attende quelle di Vienna. Caruel è temporaneamente a Firenze, ma tornerà presto a Milano dove è stato inviato al posto di Paira.

Lettera inviata da Olmeneta [nel Cremonese] il 3 settembre 1863. Parlatore ha visitato la val Trompia ed ha trovato piante rarissime. Andrà qualche giorno in Brianza per curare alcuni interessi della moglie. A fine mese tornerà a Firenze, dove dovrebbe esserci Todaro, venuto a consultare l’erbario. Chiede a Moris se a luglio abbia ricevuto un suo lavoretto sul metodo naturale, che ha ottenuto, a giudicare dalle lettere che riceve, grande successo tra botanici e zoologi europei e italiani.

Lettera inviata da Firenze il 26 ottobre 1863. Parlatore, al ritorno dalla val Trompia, aveva sperato di vedere Moris a Firenze, ma la sua speranza è stata delusa. Per di più non ha notizie di Moris neppure indirette. Chiede a che punto è l’ultimo volume di Flora Sardoa. Parlatore sta preparando un lavoretto sulla organografia del cono delle conifere, che pubblicherà negli Annali di Storia naturale di Firenze.

Lunghissima lettera inviata da Firenze il 31 dicembre 1863. Parlatore avrebbe voluto arrivare a porgere gli auguri per l’anno nuovo prima di lui, ma è stato impedito dal desiderio di terminare il suo lavoro sul cotone entro fine anno. Vorrebbe tanto avere Moris a Firenze per fargli vedere le sei grandi stanze botaniche, l’Erbario Centrale Italiano di cui Moris fu uno dei promotori, l’erbario e la biblioteca Webb, gli erbari e i manoscritti di Cesalpino e di Micheli, la scelta di piante di Linneo e dei suoi allievi Thunberg, Acharius, Swartz ecc. Segue un elenco di materiale naturalistico di paesi di tutto il mondo, di cui Parlatore riceve continuamente contributi. Parlatore è dispiaciuto che Todaro abbia seguito la teoria di Jordan sui cotoni. Il giorno stesso manderà a De Vincenzi la parte storica delle varie specie di cotone. Non è stato possibile inviare tutte le specie di cotone delle collezioni, nel timore che potessero sciuparsi. Ha però mandato le due nuove specie di Gossypium da lui descritte. Parlatore ha già pronta la descrizione di circa 1500 piante vive per il quarto volume della Flora Italiana, la cui stampa inizierà non appena sarà riuscito a mandare a De Candolle il lavoro sulle conifere per il suo Prodromus. Parlatore è molto seccato perché, in base alla nuova legge sulla duplicità degli impieghi, gli vengono tolte 1400 lire alle 5400 che percepisce da anni, senza tenere conto dei numerosi incarichi svolti, oltre alle lezioni, tra museo e giardini, mentre a Schiff viene aumentato a 6750 il precedente stipendio di 4400, pure occupandosi soltanto degli animali vertebrati del museo. Parlatore sarebbe molto grato a Moris, se parlasse al ministro Amari di questa situazione. Nel P.S. Parlatore segnala, tra le cose notabili ricevute negli ultimi tempi, la Welwitschia mirabilis delle vicinanze del Capo Negro dell’Africa torrida occidentale.

Lettera inviata da Firenze il 9 marzo 1864. Parlatore avverte Moris di avere mandato direttamente a Devincenzi la relazione della sezione 2° del consiglio dei giurati, affinché possa essere letta nell’adunanza generale.

Lettera inviata da Firenze il 9 febbraio 1853. Lo scrivente ringrazia Moris degli esemplari di Luzula che gli ha mandato. Parlatore ha trovato un altro pacco di Giuncacee, per cui dovrà rivedere il manoscrito della sua Flora Italiana, avendo trovato altri Juncus della Sicilia. Ha visto il piano delle lezioni di Moris e lo ha molto apprezzato; gli sembra meritevole di pubblicazione. Parlatore ringrazia Moris per avergli inviato i libri della signorina Cristiani.