Lettera inviata da Ginevra l’8 maggio 1857. Huet offre a Moris, al prezzo di 25 franchi, 110 piante della Sierra Nevada e dei dintorni di Granada, determinate da Boissier e per la maggior parte nuove per la scienza. Il raccoglitore è stato il signor Del Campo, botanico spagnolo.

Lettera inviata il 27 febbraio 1857. Huet manderà a Moris 171 semi, di cui alla lettera n. 151.4, e 535 piante della spedizione del 1856 in Sicilia, Calabria e Abruzzo, al costo di 178,75 franchi. Ringrazia per il dono avuto della superba Saxifraga florulenta.

Lettera inviata da Ginevra il 16 dicembre 1856. Huet sta terminando la sistemazione delle piante raccolte nella Sicilia meridionale, in Calabria e in Abruzzo. Quanto prima invierà a Moris le piante, secondo quanto convenuto. Huet ha anche raccolto circa 150 semi, che invierà a Moris nel caso fosse interessato. Huet chiede a Moris se il Dianthus determinato come cyathophorus è uguale a quello che Moris ha raccolto in Sardegna. Gradirebbe avere un esemplare della magnifica Saxifraga florulenta.

Lettera inviata da Ginevra il 3 febbraio 1856. Moris ha acquistato per l’erbario di Torino 550 piante della Sicilia, tra le quali la Micromeria microphylla che gli interessava in modo particolare. I botanici che hanno acquistato le piante vorrebbero averne anche della parte meridionale della Sicilia, della Calabria e dell’Abruzzo. Huet chiede a Moris la disponibilità a sottoscrivere l’eventuale nuova iniziativa del 1856.

Lettera inviata da Ginevra il 26 dicembre 1854. Lo scrivente ringrazia Moris per i preziosi consigli datigli in occasione del suo viaggio in Sardegna. Nel prossimo anno Huet avrebbe intenzione di visitare per quattro mesi la Sicilia e per un mese l’Abruzzo. Chiederà informazioni e consigli a Gussone, Tineo e Todaro. Farà il viaggio con il fratello Edouard. Come già fatto per la Sardegna, Huet sta cercando botanici interessati all’acquisto di piante della Sicilia.

Lettera inviata da Ginevra il 10 febbraio 1854. L’anno precedente Boissier ha invitato lo scrivente a fare un viaggio botanico in Oriente. Nell’anno in corso Huet vorrebbe fare un viaggio di alcuni mesi in Sardegna e ritiene non vi sia persona più qualificata di Moris che possa dargli informazioni e consigli. Date le sue scarse disponibilità economiche, vorrebbe ricavare dal viaggio qualche utilità. Pensa pertanto, al ritorno, di vendere alcune serie di piante raccolte. Huet prega Moris di informarlo, se vi fossero botanici interessati all’iniziativa.

Lettera inviata da Milano il 19 marzo 1846. Heyland è contento che Moris sia stato soddisfatto dei disegni che gli ha mandato. Si fermerà a Monza sino a metà maggio.

Lettera inviata da Milano il 13 gennaio 1846. Heyland ha ricevuto la piante e ha dovuto pagare il porto da Novara a Milano, nonostante sul pacco fosse scritto “franco Milano”. Sarebbe meglio impiegare la diligenza, evitando la dogana.

Lettera inviata da Milano il 6 marzo 1844. Heyland spera che Moris lavori per il secondo volume della Flora Sardoa, così da dargli il tempo necessario ad eseguire con calma i disegni. Charrier si fermerà a Torino ancora qualche giorno; Moris potrà affidargli eventuale materiale da portare a Milano. Heyland parla dei suoi rapporti di lavoro con altri botanici.

Lettera inviata da Milano il 31 agosto 1843. Il signor Cozzi ha fatto pervenire a Monza la lettera che Moris aveva spedito a Milano. Cozzi è riuscito a scoprire il domicilio di De Notaris a Milano, dove si fermerà ancora un mese. Desidererebbe conoscerlo. Heyland ha ricevuto il suo compenso di 140 franchi.

Lettera inviata da Ginevra il 16 maggio 1843. Heyland comunica a Moris di avergli inviato le due tavole, che spera siano di suo gradimento. Se necessario, faccia le osservazioni che riterrà opportuno. Per eventuali comunicazioni, Heyland sarà a Milano il 20 del mese.

Lettera inviata da Ginevra il 27 aprile 1843, in cui lo scrivente assicura Moris che quanto prima gli invierà le due tavole che sta allestendo. Alphonse De Candolle potrebbe consigliarlo per qualche particolare.

Lettera senza data e località di invio. [La data dovrebbe essere stabilita, in base al contesto, non prima del 1848, anno in cui il vicerè di Lombardia, Ranieri d’Austria, lascia Milano]. Nella lettera Heyland si dice in attesa di ricevere piante da disegnare. Dopo la partenza del vicerè Ranier [18 gennaio 1848], gli è stata provvisoriamente mantenuta la rendita precedente, però non gli è stata assegnata la diaria di quando lavorava a Monza; pertanto abita di nuovo a Milano in piazza Fontana. Heyland spera di essere reintegrato nella precedente posizione, quando la Lombardia sarà sotto la sovranità del Piemonte [purtroppo si dovrà aspettare sino al 1859!].

Lettera inviata da Ginevra il 29 dicembre 1840. Lo scrivente restituisce, come raccomandatogli da Moris, l’esemplare di Saxifraga florulenta con un disegno, oltre a due altri disegni da mandare a Moretti. Moris gli ha detto che un botanico italiano avrebbe bisogno di disegni ed Heyland si dichiara disponibile. Elenca il costo di alcune sue opere.

Lettera senza data e località di invio. Heyland invia a Moris un semplice schizzo della pianta richiestagli, pregandolo di mandargli in dettaglio i particolari. Ringrazia Moris dell’interessamento per il figlio ancora ad Aosta.

Lettera inviata da Milano il 2 dicembre 1854. Heyland invita Moris a mandargli le piante tramite il signor Bréton, segretario del console francese a Milano. Questa persona potrebbe anche portargli le conchiglie e il materiale fossile del segretario dell’Accademia, Sismonda.

Lettera inviata da Milano il 12 giugno 1849. Heyland ha ricevuto il pacco con le piante di Urtica. Si lamenta di avere poco lavoro e sta meditando di abbandonare la pittura per trovarsi un’altra occupazione.

Lettera inviata da Milano il 25 maggio 1849. Heyland ringrazia Moris per il pagamento dei disegni. Ha poco lavoro e attende con impazienza le piante di Urtica. Spera di trovare qualche commissione presso i membri dell’Accademia. Ha avuto notizie del figlio: si trova ad Aosta, al deposito degli ufficiali, ma vorrebbe continuare la carriera militare.

Lettera inviata il 21 maggio 1849, senza località di invio. Heyland ringrazia Moris per la lettera ricevuta. Attende che gli arrivi Urtica hispida D. C.