Lettera inviata da Sanremo l’1 giugno 1856. Carli ringrazia Moris per le talee inviategli, in particolare per i pelargoni, dei quali la maggioranza era morta per il freddo dell’inverno scorso.

Lettera inviata da località ignota il 2 marzo 1855. Carmagnola spera che non cada sopra il suo nome la proposta di trasferimento su una cattedra vacante e prega Moris di aiutarlo. Per di più i giornali dicono che “col trasloco si distruggerebbe una cosa buona per avere un mediocre professore di Clinica”. Carmagnola vuole solo starsene tranquillo ed è favorevole all’elezione di Bonacossa, cui l’opinione pubblica è favorevole.

Lettera inviata da Rio de Janeiro il 27 giugno 1839. Casaretto dice che la nave ha subito gravi danni per una tempesta alle isole Malouines [Malvine, oggi Falkland], per cui è dovuta ritornare a Rio per le riparazioni. Purtroppo la zona nei dintorni di Rio è già stata molto studiata dal punto di vista botanico. Con Guillemin e Caffer ha compiuto escursioni nella zona; ricorda in particolare quella su Serra dos Orgaos, che sono i monti più alti della zona, dove ha trovato molte piante interessanti, in particolare orchidee parasitiche, che cominciano ad interessare molto i botanici di Parigi e Londra. Tramite il capitano Vinelli, ne spedisce tre ceste a Genova, una cadauno per gli orti botanici di Genova e Torino, la terza per l’avvocato Colla. Casaretto spera di poter ripartire presto e di potere superare Capo Horn, come previsto. Invia saluti al cavaliere Cesare Saluzzo, a Sismonda, Genè, Colla e De Notaris.

Lettera inviata da Genova il 23 maggio 1840. Casaretto ha provveduto a spedire a Torino al ministero dell’Interno, oltre alle tre casse già inviate, le sette rimanenti. Suggerisce come ordinare il materiale ed allega l’elenco del contenuto delle singole casse. Casaretto sarà personalmente a Torino la settimana seguente.

Lettera inviata da Genova il 28 luglio 1842, in cui Casaretto comunica a Moris di avere ricevuto i due frutti che aveva chiesto in visione. Ritiene cha la pianta che vuole intestare al Principe di Carignano non appartenga al genere Lecythis quanto piuttosto al genere Couratari. Al proposito, vorrebbe sapere il parere di Martius pubblicato su una rivista che Moris possiede.

Lettera inviata da Genova il 6 settembre 1842. Ha finalmente ricevuto il manoscritto contenente il risultato delle indagini chimiche di Abbene e Borsarelli, potendo così aggiornare il testo delle Decades. Desidera sapere dove Abbene intende pubblicare le sue note sulle piante brasiliane, per poterle comunicare a Rio al dottor Maia.

Lettera inviata da Genova il 12 luglio 1843, in cui Casaretto ringrazia Moris per avere consegnato personalmente a Cesare Saluzzo le copie delle Decades.

Lettera inviata da Genova il 12 agosto 1843. Casaretto ha ricevuto da Alphonse De Candolle la richiesta di mandargli alcune piante raccolte in Brasile. Non vorrebbe scontentare l’illustre botanico, però vorrebbe l’assenso di Moris, essendo dette piante di proprietà del Governo. Di molte piante vi sono parecchi esemplari, mentre sono pochi (non più di tre) quelli delle piante acquistate da Claussen e da Riedel; di talune piante poi esiste un unico campione. De Candolle, come aveva già fatto suo padre, lo invita a recarsi a Ginevra per consultare gli erbari, ma Casaretto deve rinunciare perché non è in grado di affrontare la spesa.

Lettera inviata da Genova il 29 marzo 1847, in cui Casaretto si scusa con Moris del ritardo con cui gli ha mandato le piante richieste, dovuto al fatto che ha dovuto a lungo rimanere a Chiavari, a causa di una gravissima malattia della sorella. Ha spedito comunque tutte le piante brasiliane del genere Tetrapteris.

Lettera inviata da Genova l’8 dicembre 1849, in cui Casaretto comunica a Moris di avere mandato la sua collezione brasiliana a Torino, dopo l’ingiunzione del cavaliere Mameli, ministro della Pubblica Istruzione. Seguono alcune precisazioni sulla compilazione delle schede annesse agli esemplari, specie per quelli non da lui raccolti e acquisiti dal giardiniere Margat a Montevideo, da Claussen e da Riedel. Inizia con il mandare nove pacchi di ventuno famiglie che elenca.

Lettera inviata da Genova il 19 giugno 1850, in cui Casaretto comunica a Moris di avere inviato a Torino la terza e quarta cassa di piante brasiliane, elencando le famiglie e altro materiale contenuto. Dichiara di non avere tenuto per sé neppure una foglia. Interromperà per un mese il lavoro di riordino delle piante brasiliane, dovendo recarsi dal padre a Chiavari, ove è arrivato un fratello missionario.

Lettera inviata da Chiavari il 5 aprile 1852. Casaretto si scusa con Moris per non essere riuscito a spedire altre casse di piante brasiliane, a causa della morte della madre e delle gravissime infermità del padre e di due fratelli, che lo trattengono a Chiavari.

Lettera inviata da Genova il 4 dicembre 1855, in cui Casaretto comunica a Moris il timore che la sua collezione sia tenuta in scarsa considerazione. Vorrebbe avere gli esemplari che Moris gli ha promesso, per poterli studiare con calma. Se fosse possibile, vorrebbe averne più di un campione, data la difficoltà sovente esistente lavorando su un unico esemplare. Sarebbe disposto a venire a Torino per completare la separazione del campioni doppi, sotto il controllo dello stesso Moris o di Delponte.

Lettera inviata da Chiavari l’1 gennaio 1856, in cui Casaretto ringrazia Moris per l’invio a Genova della cassa di piante brasiliane, da tenere nel proprio erbario.

Lettera inviata da Genova il 27 gennaio 1856, in cui Casaretto si stupisce che non sia stato trovato tra le piante brasiliane la Cinchona Riedeliana, nonostante le notazioni inviate a suo tempo. La pianta è comunque al n. 665. Se fosse necessario riordinare la collezione, Casaretto si dichiara disposto a venire a Torino.

Lettera inviata da Genova il 25 aprile 1857, in cui Casaretto sollecita l’invio delle piante brasiliane che ancora gli mancano e di cui Moris possiede l’elenco.

Lettera inviata da Torino il 15 marzo 1859, in cui il notaio Cassinis comunica a Moris che il professore Giacinto Carena gli ha destinato, morendo, un piccolo ricordo di amicizia: una serie di ritratto di accademici e di persone celebri, e un libro a sua scelta nel gruppo di volumi indicati. Il notaio chiede a Moris se è d’accordo ad indicare il signor Cantù Giuseppe come unico rappresentante degli eredi.

Lettera senza data e località di invio, in cui la vedova Gasparina Cassone Varani [o Verani?] chiede a Moris aiuto per risolvere un problema probabilmente di successione [i particolari della questione sono solo accennati e le persone non identificate].

Lettera inviata da Milano il 23 settembre 1837, in cui Cesati si complimenta con Moris per la Flora Sardoa che ha trovato estremamente interessante. Unica piccola critica viene rivolta al disegnatore, per avere usato il metodo della punteggiatura che rende i margini troppo morbidi. Il professore Camalli vorrebbe sapere di quanti volumi sarà composta l’opera. De Notaris potrebbe portare l’informazione a Cesati