Lettera inviata da Firenze il primo di maggio 1853, in cui Parlatore segnala a Moris il professore Giuseppe Pignataro, autore di lavori di fisiologia generale, perché desidera che lo conosca personalmente. Pignataro sarà di passaggio a Torino, recandosi a Parigi. Al ritorno ha intenzione di fermarsi a Torino per parecchi giorni.

Lettera inviata da Firenze il 18 novembre 1853. Lo scrivente presenta a Moris il signor Planchon, il cui nome è assai chiaro nella scienza, che vuole conoscerlo personalmente. Parlatore confida nella consueta amorevolezza di Moris.

Lettera inviata da Firenze il 15 giugno 1854. Parlatore ha ricevuto una lettera da Moris, che annuncia l’invio di alcune piante di Araucaria per il barone von Hugel, il quale si è subito attivato per farle pervenire in buono stato al giardino Demidoff [si tratta del nome moderno del giardino della villa medicea di Pratolino acquistata e modificata ad inizio Ottocento dalla famiglia del diplomatico russo a Firenze Demidoff]. Parlatore ha intenzione di fare un’escursione sulle Alpi Apuane e successivamente di arrivare a Torino, per andare ad erborizzare al Moncenisio. Gli porterà un suo lavoro sul papiro. Andrà poi a Ginevra per vedere De Candolle.

Lettera inviata da Firenze il 30 giugno 1857. Parlatore si rallegra con Moris che ha superato una grave malattia e ringrazia il professore Delponte che tanto lo ha aiutato durante tutto il periodo.

Lettera inviata da Firenze il 12 marzo 1858. Parlatore ha ricevuto da poco notizie di Moris dalla signora Tecofila Blachier. Sta stampando il terzo volume della Flora Italiana e sta lavorando per il testo sulla geografia botanica.

Lettera inviata da Firenze l’ 8 maggio 1858. Parlatore è in pena per la salute di Moris, perché da tempo non riceve notizie. Spera che la stampa del terzo volume di Flora Sardoa sia a buon punto.

Lettera inviata da Firenze il 18 aprile 1859. Parlatore fa avere a Moris una lettera della famiglia da far pervenire con urgenza al signor Pozzolini. Se non ne conosce il recapito, può rivolgersi all’avvocato Arnoldo Colla oppure al generale Cialdini, persone alle quali è stata in precedenza inviata una lettera di presentazione.

Lettera inviata da Firenze il 10 febbraio 1861. Parlatore ha saputo della morte della suocera di Moris e, a nome anche della moglie Eugenia, gli esprime il dispiacere per l’avvenimento. Ringrazia Moris per avere interessato Montezemolo a proposito della cattedra da affidare a Todaro. Sta descrivendo alcune conifere giuntegli da Napoli e da Atene. Parlatore ha incontrato parecchie volte il professore Sismonda.

Lettera inviata da Milano l’11 luglio 1861. Parlatore, anche a nome della moglie, si congratula perché la figlia maggiore di Moris andrà presto sposa. Si compiace con Moris, il quale ha lasciato parecchie sue incombenze per dedicarsi interamente al completamento della Flora Sardoa. Spera di vederlo a Firenze per l’Esposizione di settembre. Parlatore è a Milano per occuparsi dell’eredità della moglie. Pensa di fare qualche escursione sul Resegone, alla Grigna e al Legnone. Sta sempre lavorando alla Flora Italiana e alle Coniferae. Ai primi di agosto tornerà a Firenze.

Lettera inviata da Firenze il 12 dicembre 1861. Parlatore ringrazia Moris per l’invio di alcune rare conifere coltivate a Torino ed elenca alcune altre specie esotiche di cui gradirebbe avere foglie e fiori. Parlatore e la moglie gradirebbero avere il ritratto di Moris e dei suoi figli. Gli porgono gli auguri per Natale e per capodanno.

Lettera inviata da Firenze il 26 ottobre 1863. Parlatore, al ritorno dalla val Trompia, aveva sperato di vedere Moris a Firenze, ma la sua speranza è stata delusa. Per di più non ha notizie di Moris neppure indirette. Chiede a che punto è l’ultimo volume di Flora Sardoa. Parlatore sta preparando un lavoretto sulla organografia del cono delle conifere, che pubblicherà negli Annali di Storia naturale di Firenze.

Lettera inviata da Firenze il 3 aprile 1864. Parlatore è preoccupato per la salute di Devincenzi, poiché non ha avuto risposta ad alcune sue lettere che avrebbero richiesto rapido riscontro. Prega Moris, se avesse occasione di vederlo, di dirgli di inviare la memoria sui cotoni, che vorrebbe rivedere prima di mandarla in stampa.

Lettera inviata da Olmeneta il 31 luglio 1864. Parlatore è stato tre settimane in val Trompia. Moris non ha potuto fare nulla per l’ingiustizia subita da Parlatore [si allude probabilmente alla riduzione di stipendio, vedi lettera n. 255.48]. Se non fosse per il suo amore per la scienza, Parlatore avrebbe già mandato al diavolo piante e tutto il resto. Manderà a Moris la prima stampa a colori del lavoro sui cotoni. Il litografo Paris sta preparando i disegni e l’opera si potrà stampare quando tornerà a Firenze. Parlatore è stato su molte cime della val Trompia e ha trovato alcune piante nuove. Si riposerà qualche giorno e poi partirà per la val Camonica e la Valtellina. De Candolle lo ha invitato al congresso dei naturalisti di Zurigo, ma Parlatore pensa di non attraversare le Alpi. Ad inizio settembre tornerà a Firenze. La moglie, la bambina e la cognata Ida stanno bene e salutano Moris.

Lettera inviata da Firenze il 28 dicembre 1864. Lo scrivente ringrazia Moris e il signor Cirrone per avergli fatto avere il denaro. Ha già avvertito Devincenzi e il signor Trincheri. Parlatore rinnova gli auguri suoi e della sua famiglia per l’anno nuovo.

Lettera inviata da Firenze il 31 marzo 1866. Parlatore porge a Moris gli auguri di Pasqua e spera di averlo a Firenze quanto prima. Tramite il professore Gibelli gli manderà le tavole del lavoro sui cotoni, assieme ai semi del giardino. Venendo a Firenze, Moris dovrebbe portargli qualche esemplare di Pulmonaria officinalis della collina di Torino, dove lo stesso Parlatore l’aveva raccolta, per poterla descrivere nella Flora Italiana. Gradirebbe anche il Ranunculus palustris e il R. procerus della flora sarda. Chiederà a Moris consiglio, perché ha intenzione di scrivere un lavoro sulla botanica italiana nell’ultimo ventennio. Nel caso venga coltivato nell’orto a Torino, Parlatore gradirebbe anche avere un esemplare vivo di Ranunculus Balbisii.

Lettera inviata da Firenze il 26 aprile 1866. Parlatore vorrebbe avere notizie di Moris. Dopo la morte di Gussone si sente più ancora legato a Moris. A metà maggio andrà per una quindicina di giorni ad esplorare la Maremma.

Lettera inviata da Firenze l’8 luglio 1866. Moris è stato a Firenze ed è rientrato in famiglia. Parlatore lo ringrazia del ritratto. E’ somigliantissimo: la figlia, appena l’ha visto, ha detto subito “è il professore Moris”. Parlatore restituirà quanto prima a Moris la Euphorbia Lagascae. Vorrebbe esaminare un saggio della Parietaria Soleirolii di Sardegna. Appena si presenterà l’occasione, manderà alla biblioteca dell’Università torinese una copia del lavoro sui cotoni. E’ rattristato per la morte del professore Gasparrini. Con lui e Gussone ha perduto due amici. Andrà per 7-8 giorni nell’ Appennino umbro.

Lettera inviata da Firenze il 4 febbraio 1868. Parlatore ringrazia Moris e il bibliotecario per il prestito concessogli dell’opera di Martius.

Lettera inviata da Firenze il 18 febbraio 1869. Parlatore chiede a Moris di prestargli per pochi giorni il lavoro sulle Euphorbiaceae di Baillon. Potrebbe consegnarlo al signor Enrico Giglioli, settore anatomico del Museo di Scienze naturali fiorentino, attualmente a Torino per ordinare le cose raccolte durante il viaggio della Magenta [v. nota]. Parlatore chiede notizie del quarto volume di Flora Sardoa. In aprile sarà stampata la seconda parte del quarto volume della sua Flora Italiana.

Lettera inviata da Cuneo il 4 agosto 1862. Il dottore Parola sta per intraprendere un viaggio a Mosca, S. Pietroburgo, Polonia, Londra e Parigi. Prega Moris di fornirgli qualche raccomandazione scientifica.