Lettera inviata da Milano il 6 marzo 1844. Heyland spera che Moris lavori per il secondo volume della Flora Sardoa, così da dargli il tempo necessario ad eseguire con calma i disegni. Charrier si fermerà a Torino ancora qualche giorno; Moris potrà affidargli eventuale materiale da portare a Milano. Heyland parla dei suoi rapporti di lavoro con altri botanici.

Lettera inviata da Milano il 15 aprile 1846. Heyland ha cercato a Milano i professori indicatigli da Moris. Jan non è più a Milano da tempo. Balsamo gli ha messo a disposizione la sua biblioteca e quella di Brera. Non sono però presenti la monografia di Reichenbach e l’opera di Vaucher.

Lettera inviata da Milano il 9 giugno 1846, in cui Heyland annuncia l’arrivo dei disegni da correggere e della piante fresche. I fiori della Buglossites sono sbocciati, ma la Nepeta non dà segni di ripresa. Provvederà alle opportune correzioni.

Lettera inviata da Milano il 18 marzo 1847, in cui Heyland comunica a Moris di avergli restituito disegni e piante, proteggendo i frutti in un cartone a parte.

Lettera inviata da Monza il 2 ottobre 1847. Heyland è dispiaciuto che Moris non passi per Milano andando al Congresso. Vuole sapere se i suoi disegni sono stati esposti. Prega Moris di farglieli pervenire, poiché spera di trovare uno spazio nell’album della Duchessa di Parma. Gli chiede se ha notizie di De Candolle e di Boissier.

Lettera inviata da Milano il 16 aprile 1848. Heyland ha ricevuto le piante, che sono in buono stato, e l’opera di Reichenbach.

Lettera inviata da Milano il 15 aprile 1849, in cui Heyland sollecita a Moris l’invio delle piante da riprodurre. Non ha più avuto notizie del figlio. Porge a Moris le condoglianze per la perdita del fratello, di cui non ha ricevuto posta. Teme che anche le sue lettere non siano arrivate al figlio.

Lettera senza data e località di invio. [La data dovrebbe essere stabilita, in base al contesto, non prima del 1848, anno in cui il vicerè di Lombardia, Ranieri d’Austria, lascia Milano]. Nella lettera Heyland si dice in attesa di ricevere piante da disegnare. Dopo la partenza del vicerè Ranier [18 gennaio 1848], gli è stata provvisoriamente mantenuta la rendita precedente, però non gli è stata assegnata la diaria di quando lavorava a Monza; pertanto abita di nuovo a Milano in piazza Fontana. Heyland spera di essere reintegrato nella precedente posizione, quando la Lombardia sarà sotto la sovranità del Piemonte [purtroppo si dovrà aspettare sino al 1859!].

Lettera autografa intestata “Consolato di Sua Maestà Sarda in Napoli” inviata da Napoli il 5 ottobre 1855 dal console E. Fasciotti, il quale fa avere a Moris, tramite il signor Guglielminetti Ippolito, un’opera del cavalier De Renzis.

Lettera autografa intestata “D.C.J.F. Carron du Villar – Oculista – General de Brigada” inviata da Maracaibo (Venezuela) il 12 maggio 1857 dal generale Carron du Villar [sic!]. Lo scrivente comunica a Moris di avere spedito a Marsiglia una cassa contenente piante parassite e orchidee destinate all’Orto Botanico di Torino. Carron du Villar è lieto di essere stato il primo straniero a ricevere dal governo della Repubblica del Venezuela la decorazione del busto di Bolivar, che lo ha consolato della mancata assegnazione della croce al Merito Civile di Savoia. La Reale Accademia delle Scienze ha fatto alcune critiche alla sua memoria sul Guaco, che non ha voluto trattare dal punto di vista terapeutico, ma come sostanza utile alla prevenzione del morso di crotali.

Lettera autografa intestata “Consolato generale di Sardegna in Marsiglia” inviata da Marsiglia il 2 giugno 1857 dal console generale Adolfo Castellinard, il quale comunica a Moris l’arrivo dal Messico di una cassa di piante parassite destinata all’Orto Botanico, che è stata spedita a Genova, all’attenzione del direttore delle Gabelle e Dogane cavalier Delpiano, da cui dovrà essere ritirata.

Lettera autografa intestata “Direzione delle Dogane, Gabelle e Porto-Franco” inviata da Genova il 2 luglio 1857 dal direttore delle Gabelle e Dogane cavalier Delpiano, il quale comunica a Moris di aver spedito per ferrovia la cassa di piante parassite arrivata dal Messico.

Lettera intestata “Provincia di Vercelli - Mandamento di Decana - Comunità di Asigliano” inviata da Asigliano il 29 novembre 1857, firmata dal sindaco Zundana (?). Si chiede a Moris se sia opportuno piantare tigli per un viale in terreno sabbioso ed irriguo, oppure se non convenga scegliere altri alberi.

Lettera intestata “Presidenza del Collegio-Convitto Nazionale di Torino”, inviata da Torino il 30 novembre 1858, firmata dal preside Gatti, in cui si comunica la data in cui verranno distribuiti gli attestati di merito agli studenti meritevoli. Viene invitato Moris, al fine di indurre i ragazzi, con il suo esempio di studioso, ad amare la scienza.

Lettera intestata “Città di Novara-Segreteria”, inviata da Novara il 24 ottobre 1859, firmata dal sindaco C. Magnani Ricotti. Lo scrivente segnala a Moris il fatto che i cavalli dell’esercito francese, provvisoriamente accampati a Novara, stanno scorticando gli alberi del viale dove sono sistemati. Il sindaco chiede a Moris se sia possibile riparare il danno ed evitarne di maggiori.

Lettera intestata “Commissione Reale per la Coltivazione del Cotone”, inviata da Torino il 13 agosto 1863 dal presidente G. Devincenzi.
Lo scrivente chiede a Moris di fargli sapere qual è il modo migliore di essiccare le piante di cotone, in modo da poter informare i contadini cui sono stati richiesti esemplari della pianta.

Copia di nota ministeriale del 29 marzo 1855, trasmessa il 31 marzo 1855 da Torino al Governatore del Collegio delle Province e firmata Cibrario il 25 giugno 1855. Il ministro, informato delle frequenti infrazioni al regolamento del collegio Carlo Alberto per gli studenti delle Province, ha deciso di intervenire. Dopo la segnalazione delle infrazioni più frequenti, viene elencata una serie di provvedimenti disciplinari per le singole mancanze.