Lettera inviata da Padova il 29 marzo 1836 da Meneghini, assistente alla cattedra di Botanica. Lo scrivente fa cenno a uno scambio di semi. Ha saputo che Moris sta preparando una “gigantesca” pubblicazione; si ripromette, quando sarà più esperto, di preparare anch’egli una flora del suo paese, riservando l’attenzione alle crittogame. Gli invierà una noterella sull’anatomia vegetale, su cui sta lavorando.
Lettera inviata da Napoli il 24 giugno 1836. Per mezzo del signor Saint Martin, Tenore ha ricevuto gli opuscoli che Moris e Colla gli hanno mandato e li ringrazia. Affida a Moris una lettera e un suo opuscolo, da far pervenire a De Candolle. A causa delle misure sanitarie [si tratta dell’epidemia di colera della metà degli anni Trenta] Tenore non ha potuto inviare a Moris materiale botanico.
Lettera inviata da Genova il 26 luglio 1836. Viviani, ormai avanti con gli anni, ha ormai rinunciato alle sue erborizzazioni e vive nel suo studio consultando libri e ordinando il suo erbario, cui desidererebbe aggiungere le piante che gli mancano. Riporta pertanto sulla lettera un elenco dei suoi desiderata, sperando che Moris possa accontentarlo almeno in parte. In cambio potrebbe offrirgli molte piante dell’Egitto, che purtroppo sono ancora da classificare.
Lettera inviata da Napoli il 15 novembre 1836 e recapitata a Moris dai signori Burdin. Gussone dà notizie della propria salute ancora malferma e comunica che da oltre un mese il colera è arrivato a Napoli ed ha già provocato 170 morti. Chiede a Moris di inviargli, tramite i Burdin, piante di ornamento che interessano ad un suo amico.
Lettera inviata da Genova il 3 dicembre 1836. Come promessogli, Viviani ha spedito a Moris un esemplare di Oncidium bifolium descritto da Lindley e suggerisce le attenzioni da riservare a questa orchidacea rampicante al fine della sua conservazione.
Lettera inviata da Pisa il 13 febbraio 1837. Savi spera che Moris abbia ricevuto la sua risposta sui fagioli, assieme all’elenco dei semi desiderati. A Genova i corrieri si incaricano solo più di recapitare lettere e pertanto ha spedito a Burdin una piccola cassetta con i semi richiesti da Moris, il quale dovrebbe occuparsi del ritiro. D’ ora in poi Moris potrebbe spedirgli i semi via mare, indirizzandoli a Giovanni Cozzini a Livorno.
Lettera inviata da Genova il 16 marzo 1837. Lo scrivente ringrazia Moris per avergli favorito le piante secche desiderate. Ringrazia anche De Notaris per il disturbo che la spedizione del pacco gli ha procurato [De Notaris all’epoca era assistente di Moris a Torino; solo a fine anno si trasferì a Genova]. Viviani si dichiara lieto che il primo volume di Flora Sardoa sia in stampa e invita Moris a farne pervenire parecchie copie ai librai genovesi.
Lettera inviata da Genova il 21 marzo [vedi bollo postale; dal contesto si può dedurre che l’anno di spedizione sia stato il 1837, in cui è uscito il primo volume di Flora Sardoa]. Viviani ha mandato a Colla, tramite la messaggeria Bonafous, due copie dei primi tre fascicoli della sua opera sui funghi, una delle quali è da far pervenire a Moris. Vi è un generale desiderio di vedere edita Flora Sardoa. Bene ha fatto Moris, secondo Viviani, a far venire da Parigi un disegnatore e a farlo lavorare sotto i suoi occhi [si tratta di Jean Christoph Heyland], per poterlo istruire e correggere immediatamente. Viviani tempo fa ha addirittura imposto ad un disegnatore di lavorare in casa sua.
Lettera inviata da Chambéry il 21 aprile 1837. Il figlio di Bonjean, laureato in medicina, ha deciso di esercitare la professione in Messico per qualche anno, essendo difficile affermarsi a Chambéry, data la presenza di molti medici. Bonjean padre chiede a Moris qualche lettera di raccomandazione per l’ambasciatore in Messico. Dal Messico il figlio potrebbe inviare materiale interessante; inoltre, avendo intenzione di esplorare le foreste del Perù, anche in quel paese potrebbe raccogliere esemplari di piante e cortecce di tutte le specie di China
Lettera inviata dalla Maddalena [Sardegna] l’ 8 maggio 1837. De Notaris pensa che Lisa avrà già informato Moris delle raccolte effettuate in Sardegna. Elenca alcune piante che ritiene nuove; si occuperà presto di funghi e licheni. Per mezzo dello scorridore regio, ottenuto per interessamento del signor Millelire, il giorno successivo andrà con Lisa alle isole Spargi, Spargiotti, Budelli, S.ta Maria e a Lavezzi, e successivamente a S. Stefano, Caprera e sulla costa orientale. De Notaris descrive un Narcissus e accenna a un Juncus diverso da quelli a lui noti.
Lettera inviata dalla Maddalena il 15 maggio 1837. Lo scrivente racconta a Moris che la settimana scorsa è stato, in compagnia di Lisa, con la gondola regia alle isole Budelli, S.ta Maria, Rizzolo, Razzolo e sugli scogli intermedi. A causa del maltempo non è stato possibile visitare Spargi, Spargiotti e i Berrettini. De Notaris elenca parecchie piante interessanti trovate. Il sole e il vento hanno reso i loro volti del colore del rame. Sono stati invitati a Tavolara dal signor Giuseppino Polo.
Lettera inviata da Parigi il 13 giugno 1837. De Jussieu ringrazia Moris per il dono del volume di Flora Sardoa. Ha consegnato a Mirbel la copia a lui destinata. Il lavoro verrà certamente segnalato a mezzo stampa. In cambio di piante italiane, potrebbe fargliene avere di quelle raccolte da Botta in Egitto. Prega Moris di salutare Colla e Bonafous.
Lettera inviata da Napoli il 25 giugno 1837. Gussone ha ricevuto, tramite Saint Martin, gli opuscoli di Moris e Colla, e li ringrazia. Acclude uno scritto da far pervenire a De Candolle, per sapere a che punto è la stampa del Prodromus, utile alle proprie pubblicazioni. Gli interesserebbe anche avere i fascicoli di Colla sulle piante raccolte da Bertero.
Lettera del 14 luglio 1837, inviata dalla Segreteria di Stato del Ministero dell’Interno a Moris, direttore della Società Agraria di Torino, in cui si chiede un parere della Società su uno scritto in lingua francese, che viene accluso (firma illeggibile), in cui si parla delle modalità di coltivazione del riso in Cina.
Lettera inviata da Mombaruzzo [paese natale di Delponte] il 31 agosto 1837. Moris ha ricevuto da Delponte un “assaggio” di vino bianco, elogiato, a detta dello scrivente, in modo eccessivo. Ringrazia Moris della continua benevolenza.
Lettera inviata da Milano il 23 settembre 1837, in cui Cesati si complimenta con Moris per la Flora Sardoa che ha trovato estremamente interessante. Unica piccola critica viene rivolta al disegnatore, per avere usato il metodo della punteggiatura che rende i margini troppo morbidi. Il professore Camalli vorrebbe sapere di quanti volumi sarà composta l’opera. De Notaris potrebbe portare l’informazione a Cesati
Lettera (in lingua francese) senza data e località d’invio. Vaucher ringrazia Moris per le gentilezze ricevute durante il suo troppo breve soggiorno a Torino; spera di potere ricambiare. Al ritorno ha visto De Candolle, che è in buona salute ed ha terminato la parte delle Compositae del Prodromus. Suo figlio è impegnato nella Bibliothèque Universelle. Vaucher comunica a Moris che presto uscirà l’introduzione della sua Physiologie Botanique, su cui vorrebbe avere un suo parere. Ringrazia Moris che gli ha fatto avere l’elenco dei principali generi di Leguminose della Sardegna, di cui farà tesoro; lo citerà nell’opera che gli ha annunciato.
