Lettera inviata da Roma il 29 maggio, senza indicazione dell’anno. Armitage comunica a Gibelli che la pianta che riteneva specie nuova è, secondo Heldreich, Trifolium ornithopodioides, o Trigonella per DC. Segue un elenco di particolarità della pianta e di punti di contatto tra i due generi. Gli fa avere esemplari di Trifolium michelianum rinvenuti a Ostia in terreno quasi paludoso.

Lettera inviata da Roma il 9 dicembre senza indicazione dell’anno [dal contesto si deduce trattarsi del 1886]. Armitage manda a Gibelli un esemplare di Trifolium, trovato nel maggio 1882 sulle sponde del lago di Bolsena, di cui gradirebbe avere la determinazione.

Lettera inviata da Cuneo il 26 marzo 1877. Arnaud illustra dettagliatamente le modalità con cui vengono trattati i castagni nel Cuneese. Comunica a Gibelli la persona a cui può rivolgersi per acquistare pianticelle di castagno. Gli ha spedito un sacchetto di terra.

Lettera inviata da Milano il 10 giugno 1895, in cui lo scrivente ringrazia Gibelli per le notizie avute su Alsine aretioides. Purtroppo, della varietà a foglie ciliate, non rimangono che alcuni frustoli. Si ripromette di raccogliere l’anno prossimo esemplari adeguati.

Lettera inviata da Berlino il 26 maggio 1884. Ascherson ringrazia Gibelli per le notizie avute su una Paronychia, descritta da Bertoloni come pianta sarda sotto il nome di Illecebrum longisetum, trovata a Duranas, ritenuta a torto una località dell’isola. Il luogo si trova invece nell’antico contado di Nizza. D’altra parte la pianta non è presente nell’erbario di Moris. Ascherson ha ricevuto i fascicoli del Compendio della Flora Italiana solo fino al fascicolo 35 e alla tavola XCIX.

Lettera inviata da Berlino il 2 maggio 1871. Ascherson ha esaminato assieme a Magnus gli esemplari di Naja inviati da Gibelli. Seguono alcune precisazioni sulla terminologia da adottare per designare le varie parti di tali piante. Ascherson suggerisce alcuni testi, le cui figure sono da lui ritenute maggiormente utili per l’osservazione delle caratteristiche di alcune piante.

Lettera inviata da Halle il 26 giugno 1871. Ascherson sta seguendo un corso di microscopia del suo amico de Bary e poi partirà per l’Inghilterra. Vi è stato uno scambio di fotografie tra Magnus e Gibelli. Magnus ha intrapreso un viaggio nel Baltico per conto del governo prussiano. Ascherson ringrazia per gli esemplari di Naja; la pianta di Passerini è certamente N. graminea. Si tratta di pianta rara; è però strano che i botanici locali non siano anch’essi riusciti a trovarla presso Palmanova. Segue una lunga dissertazione sull’inquadramento delle Gymnospermae e delle Euphorbiaceae; vengono indicati alcuni botanici che hanno scritto sull’argomento. Ascherson comunica a Gibelli la morte del giovane Rohrbach [avvenuta il 6 giugno 1871].

Lettera inviata da Berlino il 19 agosto 1871. Ascherson è tornato da Halle ed è in partenza per l’Inghilterra; tornerà a metà ottobre. Non ha potuto procurargli il volume di de Bary, perché l’autore ne possedeva poche copie; in Germania gli autori guadagnano poco, ma la stampa è a spese dell’editore e le copie gratuite sono scarse. Magnus desidererebbe le opere micologiche di Gibelli.

Lettera listata a lutto inviata da Berlino il 14 febbraio 1885. Ascherson ringrazia Gibelli che gli ha promesso di mandargli i fascicoli mancanti del Compendio della Flora Italiana. Manderà quanto prima all’editore le aggiunte al volume di Barbey. Seguono osservazioni su un esemplare di Carex. Ascherson spedirà a Gibelli sette specie di Trifolium; si sofferma poi su questioni di nomenclatura, discutendo tra i nomi attribuiti da Linneo e quelli dati da Smith e da Koch. Prega Gibelli di chiedere a Mattirolo se gli può inviare una spighetta dei due Scirpus di Moris, al fine di poterli correttamente determinare. Corregge infine il nome storpiato di due località sarde, Elmas e Assemini, citate da Barbey.

Lettera listata a lutto inviata da Berlino il 3 maggio 1886. Il museo botanico, dove Ascherson è stato in passato conservatore, è al momento aperto solo nell’orario stabilito; c’è voluto tempo pertanto per esaminare il materiale, al fine di dare risposta ai numerosi quesiti di Gibelli. Nell’erbario generale l’esemplare di Savi citato da Presl non è stato trovato, mentre due saggi di Trifolium inviati da Savi sono invece presenti nell’erbario di Willdenow. Dall’osservazione dei campioni è però evidente che vi è stato uno scambio di etichette. Ascherson ha ricevuto di recente dalla signora Melle, figlia del compianto Cesati, i fascicoli 33-35 del Compendio della Flora Italiana. Restituirà pertanto a Gibelli quelli che gli sono stati da lui mandati in precedenza.

Lettera inviata da Berlino il 13 dicembre 1886. Ascherson ha spedito a Gibelli un rametto di Pteranthus, ove si può osservare che gli pseudoverticilli sono formati esattamente come nella Spergula e in parecchie Spergulaceae.

Lettera inviata da Berlino il 13 gennaio 1887. Ascherson si duole di non riuscire a trovare le sue note fatte a Londra nel 1871. Ritiene però di non essere d’accordo con Carl Hartman riguardo all’identità degli esemplari riferita nella sua opera Annotationes de plantes scandinavicis herbarii linnaeani. Seguono dettagliate annotazioni circa il suo dissenso. Più consona ai saggi di Linneo pare ad Ascherson la nomenclatura di Koch, rispetto a quella adottata da Pollich.

Lettera inviata da Berlino il 6 novembre 1888. Ascherson chiede a Gibelli informazioni su Carex refracta Willd., da taluni indicata come specie italiana, trovata al Moncenisio. Nell’erbario di Willdenow è però indicata forse per errore un’altra località, la Pennsylvania. Nessun botanico americano l’ha però ritrovata; dovrebbe perciò trattarsi di pianta europea. Ascherson la ritiene simile a C. brachystachys e gli pare di ricordare che Willdenow la ritenesse pianta di Bellardi o di Balbis. Prega Gibelli di verificarne l’esistenza nell’erbario dei due botanici.

Lettera inviata da Berlino il 30 aprile 1889. Ascherson dice a Gibelli che da un po’ di tempo i suoi interessi botanici stanno mutando, adeguandosi ai tempi: stanno prendendo piede le ricerche di anatomia e di biologia. Per quanto riguarda la sistematica, Ascherson è attivo sui generi Heranthus, Spergula e Paronichia. Vorrebbe avere notizie su Illecebrum longisetum (Bertoloni, Fl. Ital., II, 733), di cui dovrebbe esistere un esemplare nell’erbario Moris, raccolto nel Nizzardo. Gradirebbe averne un frammento con qualche fiore e foglia. Nel P.S. Ascherson si scusa (in lingua italiana) della pessima grafia, dovuta a un inconveniente alla mano destra.

Lettera inviata da Berlino il 28 gennaio 1892. Ascherson ringrazia Gibelli per il lavoro su Trapa natans e per le altre pubblicazioni inviategli. Seguono osservazioni sul problema dell’interramento del capolino di alcuni trifogli, in particolare di Trifolium aster, T. subterraneum e T. nidificum.