Contiene le abilitazioni di: Vittor Ugo Adami, Giuseppe Amici, Walter Ancona, Nicola Antonico, Fernando Balducci, Cesare Barbero, K. Hrant Bekdemirian, Flaminio Bergamasco, Lorenzo Bertolero, Alessandro Bianchi, Camillo Bianco, Giuseppe Cagnola, Mario Caldera, Renato Cantalupi, Salvatore Cataldi, Carlo Cattaneo, Augusto Cavini, Vito Cazzoli, Giuseppe Chiappe, Salvatore Cinnirella, Giuseppe Cipolat, Luigi Citterio, Angelo Coatto, Adriana Dal Monte-Casoni, Gaetano Delfino, Nereo De Megni, Giovanni De Simone, Michele Dibenedetto-Dell'Aquila, Ermete Dognini, Mario Fausti, Gastone Ferrari, Valentino Ferrari, Francesco Ferrario, Vincenzo Fonte, Mario Formentin, Primo Fregonara, Stefanino Galli, Josè Pablo Gambetta Malatesta, Gaetano Giordano, Sarino Grassi Bertazzi, Pietro Ioly, Carmelo Lazzaro, Giovanni Battista Lorenzoni, Angelo Magnante, Basilio Manisco, Aldo Malossini, Mario Marino, Tito Marroccoli, Pier Luigi Maschi, Massimo Milani, Antonio Mobilio, Anna Montanari, Francesco Murdaca, Tranquillino Natali, Giuseppe Nicoletti, Aldo Osculati, Giovanni Patetta, Carlo Percio, Guido Perroncito, Ulisse Pezzotta, Attilio Picollo, Giovanni Poggi, Enrico Scurati, Laura Segre, Teodosio Settanni, Paolino Silingardi, Bruno Simoncelli, Raffaele Tanzariello, Roberto Terroni, Carlo Travaglio, Francesco Turco, Silvio Vaccaro, Giuseppe Verderame, Igino Verducci, Bortolo Zanotti, Anna Maria Zennaro.

• Corso di perfezionamento in Psichiatria e territorio: diploma di Paolo Sandrone (a.a. 1993-94);
• Corso di perfezionamento in Psicosessuologia: diplomi di Franca Barberis e Daniela Botta (a.a. 1992-93); Loredana Armanni, Franco Nerva (a.a. 1994-95);
• Corso di perfezionamento in Tecniche psicometriche e proiettive: diplomi di Grazia Antonello, Loredana Armanni, Fabrizio Franchino, Annabruna Gogliani, Paolo Sandrone, Alessandra Verardo (a.a. 1993-94); Chiara Poggio (a.a. 1994-95).

Corrispondenza riguardante le diverse tipologie di diplomi e relativa modulistica. Richiesta di Michele Giuseppe e Franchino Tiene per ottenere copia del diploma da confettiere e liquorista conseguito dal padre Giuseppe nel 1803.

Il diploma universitario per Traduttori e interpreti è istituito nell’anno accademico 1996-97 dalla Facoltà di Lettere e filosofia (didattica erogata dalla sede di Fossano), per poi passare sotto le competenze della Facoltà di Lingue e letterature straniere (fondata il 1° novembre 1997). Nell’anno accademico 1998-99 non risulta attiva la prima annualità del corso, soppressa definitivamente dal 2000-01: il diploma cessa, quindi, per esaurimento.
Si conservano i registri degli esami di:

• Cultura e istituzioni arabe, codice 15019 (1998-07-03/1999-02-26);
• Cultura e istituzioni francesi, codice 15006 (1997-07-04/2002-02-12), 2 unità;
• Cultura e istituzioni inglesi, codice 15005 (1997-06-16/2001-06-25), 2 unità;
• Cultura e istituzioni russe, codice 15022 (1998-06-30/2001-06-12), 2 unità;
• Cultura e istituzioni spagnole, codice 15008 (1997-03-08/2001-10-31), 2 unità;
• Cultura e istituzioni tedesche, codice 15007 (1997-07-03/2001-07-03);
• Diritto della comunità europea, codice 15023 (1998-07-31/2002-06-21), 2 unità;
• Diritto privato comparato, codice 15321 (2001-06-15/2002-06-18);
• Economia e gestione aziendale, codice 15320 (2001-06-11/2002-02-20);
• Geografia del turismo, codice L0115 (2002-05-24/2002-06-21);
• Geografia linguistica, codice 15012 (1997-06-19/2001-06-11);
• Informatica applicata, codice 15189 (1999-02-10/2002-04-17), 2 unità;
• Informatica generale, codice 15025 (1998-06-25/2000-11-06);
• Informatica generale, codice 15322 (2001-06-27/2002-04-17);
• Interpretazione consecutiva per arabo, codice 15190 (1999-07-16/2000-02-18);
• Interpretazione consecutiva per francese, codice 15027 (1998-06-23/2001-06-26);
• Interpretazione consecutiva per inglese, codice 15028 (1998-06-23/2002-02-14);
• Interpretazione consecutiva per spagnolo, codice 15029 (1998-07-07/2002-06-25);
• Interpretazione consecutiva per tedesco, codice 15030 (1998-07-01/2002-06-24);
• Interpretazione simultanea per francese, codice 15201 (1999-02-09/2002-06-24);
• Interpretazione simultanea per inglese, codice 15202 (1999-04-08/2002-06-24);
• Interpretazione simultanea per spagnolo, codice 15203 (1999-02-15/2001-07-17);
• Interpretazione simultanea per tedesco, codice 15204 (1999-02-09/2001-09-28);
• Letteratura italiana, codice 15010 (1997-10-30/2000-11-07);
• Lingua araba [I semestre], codice 15017 (1998-02-27/1999-06-17);
• Lingua araba [II semestre], codice 15018 (1998-07-03/1999-09-21);
• Lingua araba (traduzione), codice 15263 (2000-07-05/2000-07-05);
• Lingua francese [I anno, I semestre], codice 15002 (1997-06-30/1998-02-20);
• Lingua francese [I anno, II semestre], codice 15015 (1997-09-29/1998-07-08);
• Lingua francese [II anno, I e II semestre], codice 15036 (1998-07-06/2000-02-07);
• Lingua francese [I anno, I-II semestre, a.a. 1999-2000], codice 15101 (2000-02-15/2000-09-22);
• Lingua francese (traduzione), codice 15197 (1999-07-08/2002-06-04), 2 unità;
• Lingua inglese [I anno, I semestre], codice 15001 (1997-03-21/1998-12-09);
• Lingua inglese [I anno, II semestre], codice 15013 (1997-06-30/1998-06-17);
• Lingua inglese [II anno, I e II semestre] , codice 15037 (1999-06-22/2001-03-01);
• Lingua inglese [I anno, I-II semestre, a.a. 1999-2000], codice 15104, (2000-02-14/2000-10-31);
• Lingua inglese (traduzione), codice 15198 (1999-06-29/2002-07-01), 2 unità;
• Lingua italiana [I anno], codice 15009 (1997-06-19/2000-10-27), 2 unità;
• Lingua italiana [II anno], codice 15040 (1998-04-02/2000-02-21);
• Lingua italiana (prova scritta), codice 15044 (2000-01-24/2000-09-27);
• Lingua russa, codice 15020 (1998-03-25/2000-09-12), 2 unità;
• Lingua russa (traduzione), codice 15324 (2000-05-17/2002-06-19), 2 unità;
• Lingua spagnola I [I anno, I semestre], codice 15004 (1997-06-27/1998-10-14);
• Lingua spagnola I [I anno, II semestre], codice 15004 (1997-06-27/1999-02-19);
• Lingua spagnola II [II anno, I e II semestre], codice 15038 (1998-07-01/2001-06-25);
• Lingua spagnola [I anno, I-II semestre, a.a. 1999-2000], codice 15110 (2000-02-11/2000-10-23);
• Lingua spagnola (traduzione), codice 15199 (1999-06-24/2002-06-17);
• Lingua tedesca [I anno, I semestre], codice 15003 (1997-07-03/1998-07-07);
• Lingua tedesca [I anno, II semestre], codice 15014 (1997-07-03/2000-10-23);
• Lingua tedesca [II anno, I semestre], codice 15039 (2000-05-22/2000-07-03);
• Lingua tedesca [I anno, I-II semestre, a.a. 1999-2000], codice 15111 (2000-02-10/2000-09-25);
• Lingua tedesca (traduzione), codice 15200 (1999-06-07/2002-06-10);
• Marketing, codice 15024 (1998-07-13/2000-09-14);
• Metodologia delle pubbliche relazioni, codice 15206 (1999-02-19/2000-09-14);
• Storia contemporanea, codice 15011 (1997-06-25/1998-19-03);
• Storia dell'arte, codice L0114 (2002-05-20/2002-06-24);
• Tecnica della dizione, codice 15205 (1999-02-19/2000-07-21);
• Teoria dell'interpretazione, codice 15300 (2001-02-01/2001-06-28);
• Teoria e storia della traduzione, codice 15026 (1998-07-14/2000-11-07);
• Teoria e storia della traduzione, codice 15323 (2001-01-29/2001-09-24);
• Traduzione (specializzata) dal francese in italiano, codice 15192 (1999-04-19/2000-09-28);
• Traduzione (specializzata) dal russo in italiano, codice 15194 (1999-03-25/2000-05-12);
• Traduzione (specializzata) dal tedesco in italiano, codice 15196 (1999-02-08/2000-11-28);
• Traduzione (specializzata) dall'arabo in italiano, codice 15264 (2000-07-05/2000-07-05);
• Traduzione (specializzata) dall'inglese in italiano, codice 15193 (1999-02-16/2000-11-27);
• Traduzione (specializzata) dallo spagnolo all'italiano, codice 15195 (1999-02-16/2000-02-16).

Si conservano, inoltre, i registri delle prove dei seguenti lettorati di lingua straniera:

• Lettorato lingua francese (2001-01-24/2002-05-28);
• Lettorato lingua inglese (2001-01-31/2002-05-29);
• Lettorato lingua russa (2001-01-22/2002-06-11);
• Lettorato lingua spagnola (2001-01-25/2002-06-12);
• Lettorato lingua tedesca (2001-01-26/2002-06-18).

Il diploma universitario di Operatore dei beni culturali è istituito nell’anno accademico 1998-99 dalla Facoltà di Lettere e filosofia (didattica svolta presso la sede di Biella). Dall’anno accademico 2000-01 non è più attivata la prima annualità e il corso cessa, quindi, per esaurimento.
Si conservano i registri degli esami di:

• Archivistica generale, codice 13009 (2000-04-19/2002-03-25);
• Archivistica speciale, codice 13016 (2001-07-11/2003-06-19);
• Bibliografia e biblioteconomia, codice 13012 (2000-04-17/2002-10-1);
• Bibliografia e biblioteconomia (corso avanzato), codice 13020 (2001-06-21/2003-09-18);
• Cartografia storica (semestrale-30 ore), codice 13019 (2001-06-05/2003-02-21);
• Economia dei beni e delle attività culturali, codice 13015 (2000-04-18/2002-10-04);
• Informatica applicata (gestione automatica degli archivi e delle biblioteche), codice 13014 (2000-06-13/2003-06-09);
• Informatica generale, codice 13004 (1999-06-15/2003-11-19);
• Lingua francese, codice 13006 (1999-01-27/2001-02-06);
• Lingua inglese, codice 13005 (1999-06-14/2001-06-07);
• Museografia, codice 13018 (2001-03-02/2003-11-26);
• Paleografia e diplomatica, codice 13010 (2000-06-06/2002-07-09);
• Restauro e conservazione dei materiali di documentazione audiovisiva, codice 13021 (2001-06-13/2004-05-24);
• Restauro e conservazione del libro a stampa e del manoscritto, codice 13017 (2001-04-11/2003-01-15);
• Sistemi di elaborazione dell'informazione (semestrale-30 ore), codice 13022 (2001-06-04/2003-06-30);
• Storia, codice 13002 (1999-04-30/2000-02-24);
• Storia della teoria e delle tecniche artistiche e del restauro, codice 13003 (1999-09-24/2002-07-30);
• Storia moderna, del risorgimento e contemporanea, codice 13008 (2000-06-12/2001-06-25).

Si conservano, inoltre:

• copia della prova di accesso al Diploma universitario, anno accademico 1998-99;
• elenchi degli ammessi (in ordine alfabetico e di punteggio);
• elenco di versamento dei registri alla Segreteria studenti della Facoltà di Lettere e filosofia di Torino (Biella, 26 luglio 2004).

Originale

Recapitolazioni inventariali dei Dipartimenti di Anatomia e fisiologia umana, Biologia animale, Biologia vegetale, Chimica analitica, Chimica generale e organica applicata, Chimica inorganica, chimica fisica e chimica dei materiali, Civiltà e letterature antiche e di neolatino, Discipline artistiche musicali e dello spettacolo, Economia "S. Cognetti de Martiis", Ermeneutica filosofica e tecniche dell'interpretazione, Filologia, linguistica e tradizione classica, Filosofia, Fisica sperimentale, Fisica teorica, Fisiopatologia clinica, Genetica, biologia e chimica medica, Igiene e medicina di comunità, Informatica, Matematica, Medicina e oncologia sperimentale, Morfofisiologia veterinaria, Orientalistica, Patologia animale, Produzioni animali, ispezione e igiene veterinaria, Psicologia, Scienza e tecnologia del farmaco, Scienze antropologiche, archeologiche e storico-territoriali, Scienze biomediche e oncologia umana, Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate, Scienze della Terra, Scienze letterarie e filologiche, Scienze merceologiche, Scienze sociali, Storia, Studi politici, Traumatologia, ortopedia e medicina del lavoro, Interateneo Territorio.

Recapitolazioni inventariali dei Dipartimenti di Anatomia e fisiologia umana, Biologia animale, Biologia vegetale, Chimica analitica, Chimica generale e organica applicata, Chimica inorganica, chimica fisica e chimica dei materiali, Civiltà e letterature antiche e di neolatino, Discipline artistiche musicali e dello spettacolo, Economia "S. Cognetti de Martiis", Ermeneutica filosofica e tecniche dell'interpretazione, Filologia, linguistica e tradizione classica, Filosofia, Fisica sperimentale, Fisica teorica, Fisiopatologia clinica, Genetica, biologia e chimica medica, Igiene e medicina di comunità, Informatica, Matematica, Medicina e oncologia sperimentale, Morfofisiologia veterinaria, Orientalistica, Patologia animale, Produzioni animali, ispezione e igiene veterinaria, Psicologia, Scienza e tecnologia del farmaco, Scienze antropologiche, archeologiche e storico-territoriali, Scienze biomediche e oncologia umana, Scienze cliniche e biologiche, Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate, Scienze della Terra, Scienze letterarie e filologiche, Scienze merceologiche, Scienze sociali, Storia, Studi politici, Traumatologia, ortopedia e medicina del lavoro, Interateneo Territorio.

Recapitolazioni inventariali dei Dipartimenti di Biologia animale, Biologia vegetale, Chimica analitica, Discipline artistiche, Filosofia, Informatica, Matematica, Patologia animale, Produzioni animali, ispezione e igiene veterinaria, Psicologia, Scienze antropologiche, archeologiche e storico-territoriali, Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate, Scienze della Terra, Scienze letterarie e filologiche, Scienze sociali, Storia, Studi politici.

Recapitolazioni inventariali dei Dipartimenti di Anatomia e fisiologia umana, Biologia animale, Biologia vegetale, Biomedicina endocrino-metabolica e gastroenterologica, Chimica analitica, Chimica inorganica, chimica fisica e chimica dei materiali, Civiltà e letterature antiche e di neolatino, Discipline artistiche musicali e dello spettacolo, Economia "S. Cognetti de Martiis", Ermeneutica filosofica e tecniche dell'interpretazione, Filologia, linguistica e tradizione classica, Filosofia, Fisica sperimentale, Fisica teorica, Genetica, biologia e chimica medica, Informatica, Matematica, Medicina e oncologia sperimentale, Morfofisiologia veterinaria, Patologia animale, Produzioni animali, ispezione e igiene veterinaria, Psicologia, Scienza e tecnologia del farmaco, Scienze antropologiche, archeologiche e storico-territoriali, Scienze biomediche e oncologia umana, Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate, Scienze della Terra, Scienze letterarie e filologiche, Scienze sociali, Storia, Studi politici, Traumatologia, ortopedia e medicina del lavoro, Interateneo Territorio.

Recapitolazioni inventariali dei Dipartimenti di Biologia animale, Biologia vegetale, Filosofia, Informatica, Matematica, Patologia animale, Produzioni animali, ispezione e igiene veterinaria, Psicologia, Scienze antropologiche, archeologiche e storico-territoriali, Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate, Scienze della Terra, Scienze letterarie, filologiche, musicali e dello spettacolo, Scienze sociali, Storia, Studi politici.

Recapitolazioni inventariali dei Dipartimenti di Anatomia e fisiologia umana, Biologia animale, Biologia vegetale, Biomedicina endocrino-metabolica e gastroenterologica, Chimica analitica, Discipline artistiche, Ermeneutica filosofica e tecniche dell'interpretazione, Filosofia, Fisica teorica, Genetica, biologia e chimica medica, Informatica, Matematica, Medicina e oncologia sperimentale, Patologia animale, Produzioni animali, ispezione e igiene veterinaria, Psicologia, Scienza e tecnologia del farmaco, Scienze antropologiche, archeologiche e storico-territoriali, Scienze biomediche e oncologia umana, Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate, Scienze letterarie e filologiche, Scienze sociali, Storia, Studi politici, Interateneo Territorio.

Recapitolazioni inventariali dei Dipartimenti di Anatomia e fisiologia umana, Biologia animale, Biologia vegetale, Biomedicina endocrino-metabolica e gastroenterologica, Chimica analitica, Discipline artistiche, Filosofia, Fisica teorica, Informatica, Interateneo Territorio, Matematica, Patologia animale, Produzioni animali, ispezione e igiene veterinaria, Psicologia, Scienze antropologiche, archeologiche e storico-territoriali, Scienze biomediche e oncologia umana, Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate, Scienze della Terra, Scienze letterarie e filologiche, Scienze sociali, Storia, Studi politici.