Registri degli esami di:

• Lingua e letteratura nord-americana B, codice 05140;
• Letteratura nord-americana B, codice 053649, poi 05364.

Presidenti delle commissioni d'esame: Winifred Farrant Bevilaqua, Fedora Giordano, Barbara Lanati, Mario Maffi, Maria Teresa Prat Zagrebelsky.

Registri degli esami di Letteratura italiana istituzionale, codice 051085.

Presidente delle commissioni d'esame: Riccardo Massano.

Registri degli esami di Letteratura italiana A, codice 051096, poi 05109 (Letteratura italiana per Lettere).

Presidenti delle commissioni d'esame: Giorgio Bárberi Squarotti, Giovanni Getto, Marziano Guglielminetti, Angelo Jacomuzzi, Roberto Massano, Francesco Spera, Barbara Zandrino.

Registri degli esami di:

• Letteratura italiana B, codice 051107, poi 05110 (Letteratura italiana per Filosofia);
• Letteratura italiana B, codice 05109.

Presidenti delle commissioni d'esame: Marziano Guglielminetti, Carlo Ossola, Eleonora Vincenti, Giuseppe Zaccaria.

Registri degli esami di:

• Letteratura italiana C, codice 051118, poi 05111;
• Letteratura italiana C, codice 05109.

Presidenti delle commissioni d'esame: Riccardo Massano, Folco Portinari.

Registri degli esami di:

• Letteratura italiana D, codice 051129, poi 05112 (Letteratura italiana per Filosofia);
• Letteratura italiana D, codice 05109.

Presidenti delle commissioni d'esame: Pier Paolo Fornaro, Giorgio Ficara, Angelo Jacomuzzi, Carlo Ossola, Folco Portinari, Mario Ricciardi.

Registri degli esami di:

• Letteratura italiana E, codice 053638, poi 05363 (Letteratura italiana per Lingue)
• Letteratura italiana E (codice 05109).

Presidenti delle commissioni d'esame: Alberto Beniscelli, Giorgio De Rienzo, Maria Luisa Doglio, Mario Ricciardi, Barbara Zandrino.

Registri degli esami di:

• Letteratura italiana F, codice 05484;
• Letteratura italiana F, codice 05109.

Presidenti delle commissioni d'esame: Arnaldo Di Benedetto, Antonio Gagliardi, Barbara Zandrino.

Si conservano, inoltre, le pagine di copia dei registri di Letteratura italiana F - prova scritta (presidente delle commissioni d'esame Barbara Zandrino, codice 05484 e 05109,) datate 1995, 1996, 1999 e 2000.

Registri degli esami di Lingua e letteratura francese, codice 05547.

Presidente delle commissioni d'esame: Lionello Sozzi.

Registri degli esami di Lingua francese, codice 05551.

Presidenti delle commissioni d'esame: Elena Boggio Quallio, Hélène Colombani Giaufret.

Registri degli esami di:

• Lingua e letteratura francese III, codice 05607;
• Lingua e letteratura francese C, codice 054011, poi 05401 (Lingua e letteratura francese III).

Presidenti delle commissioni d'esame: Giorgio Cerruti di Castiglione, Daniela Dalla Valle, Valeria Ramacciotti, Lionello Sozzi.

Registri degli esami di Lingua e letteratura francese IV, codice 05792.

Presidenti delle commissioni d'esame: Daniela Dalla Valle, Valeria Ramacciotti, Lionello Sozzi.

Registri degli esami di:

• Prova scritta di lingua francese, codice 051322, poi 05132 (Prova scritta di lingua francese I);
• Prova scritta di lingua francese II, codice 05360;
• Prova scritta di lingua francese III, codice 05361;
• Prova scritta di lingua francese IV, codice 05362.

Presidenti delle commissioni d'esame: Elena Boggio Quallio, Giorgio Cerruti di Castiglione, Hélène Colombani, Emanuele Kanceff, Gianni Mombello, Franco Simone, Lionello Sozzi.

Registri degli esami di Letteratura inglese moderna e contemporanea, codice 05598.

Presidenti delle commissioni d'esame: Paolo Bertinetti, Anna Brawer, Franco Marenco, Carla Marengo Vaglio, Alessandro Monti, Carlo Pagetti.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese, sostenuti prima del 1976.

Presidenti delle commissioni d'esame: Maria Antonietta Cerutti, Claudio Gorlier, Renato Oliva, Sergio Rossi, Carla Vaglio Marengo.

Fino al 1975 gli esami di tutte le cattedre di Lingua e letteratura inglese sono verbalizzati in un'unica serie di registri: i codici 051344, 051355, 051366, e ulteriori specifiche sulle coperte sembrano annotati a posteriori e non sempre pertinenti. La commistione è dovuta alla condivisione dei registri da parte di più professori. Data la complessità si è deciso di riunirli e descriverli unitariamente.

Registri degli esami di Lingua e letteratura inglese E, codice 053201.

Presidente delle commissioni d'esame: Renzo Stefano Crivelli.

Registri degli esami di Lingua e letteratura giapponese, codice 051333, poi 05133.

Presidenti delle commissioni d'esame: Federico Alberto Greselin, Ichihara Yasuko, Ichiro Nishikawa, Mario Scalise.

Registri degli esami di Prova scritta di lingua inglese, codice 5822.

Presidenti delle commissioni d'esame: Alexander Cameron - Curry, Susan Finnel, Lucetta Geymonat, Virginia Pulcini.