Lettera su carta intestata “Jardin Royal de Zoologie et d’Horticulture de Bruxelles”, inviata da Bruxelles il 24 maggio 1856. Linden ha spedito le piante richieste da Moris; ne ha tralasciate alcune che non erano in buone condizioni. Elenca alcune piante che potrebbe offrire in loro vece.

Lettera su carta intestata “Jardin Royal de Zoologie et d’Horticulture de Bruxelles”, inviata da Bruxelles il 14 settembre 1857. Linden ha inviato a Moris le piante richieste. Ne ha aggiunte alcune, in cambio dell’Agave geminiflora che gentilmente Moris gli ha spedito. La fattura è di 410 franchi. Vorrebbe esporre alcuni dei suoi prodotti all’esposizione che si terrà a Torino.

Lettera inviata “dal bordo del Regio Lancione il Celere” l’11 maggio 1840. Purtroppo la flora della costa orientale della Sardegna è estremamente in ritardo e Lisa si definisce arrabbiato. Sarebbe comunque disposto a fermarsi più a lungo del previsto, se Moris lo ritenesse opportuno. Occorrerebbe però inviare, per ottenere di nuovo il Lancione, due lettere del Ministro, una al comandante della piazza e l’altra al comandante della Marina dell’isola Maddalena, che si fanno una guerra terribile. Ora andrà a Nuoro, Dorgali, Oliena, Orgosolo e Ursulei. Se dovesse ripercorrere le zone dove la flora era in ritardo, dovrebbe poi attendere il piroscafo in partenza da Porto Torres il 24 agosto

Lettera inviata da Vinadio [valle Stura (Cn)] il 6 agosto 1843. Lisa ha incontrato a Vinadio Reichenbach e Reuter, che volevano andare a Nizza attraverso il colle delle Finestre, però c’è ancora troppa neve ed hanno deciso di tornare a Cuneo. Approfitterà di loro per fare avere a Moris un pacco di piante raccolte a Limone. Moris troverà altri pacchi, alcuni di Reuter, altri di Reichenbach. Quest’ultimo andrà poi a Nizza. Reichenbach chiederà a Moris piante rare del Piemonte, perché suo padre sta preparando una nuova edizione della flora germanica, e vuole comprendere anche il Piemonte. Prima di tornare a Torino, Lisa farà ancora un’escursione sino alla frontiera.

Lettera inviata dall’Orto Botanico di Torino il 9 settembre 1843. Reichenbach vorrebbe avere le piante raccolte assieme a Lisa, con l’elenco delle spese di spedizione. Lisa chiede a Moris se vuole scrivergli due “linee”, altrimenti provvederà di persona. Tra qualche giorno Lisa andrà a porta Susina dal vetturale Chiaberge per conoscere la sua intenzione.

Lettera inviata da Mondovì l’8 agosto 1844. Da Ormea Lisa ha esplorato la valle Tanaro. Non ha trovato granché, data la grandissima siccità. Ha comunque spedito un pacco di piante, tra cui il frassino a gemme biancastre, che probabilmente è il Fraxinus australis. Il giorno seguente, ritenendo non propizia la zona di Garessio, sarebbe partito per Cuneo, per andare in val Macra. Eventuale corrispondenza potrà essergli inviata a Dronero per Prazzo. Al 20 del mese pensa di rientrare a Torino.

Lettera inviata da S. Peire [Sampeyre] il 19 luglio 1845, dove Lisa si trova. In alto c’è ancora molta neve, per cui si limita a raccogliere nei dintorni del villaggio. Ha trovato una specie per lui nuova, la Saxifraga petraea. Al ritorno dall’escursione ha sopportato per due ore una pioggia gelida, che gli ha procurato mal di gola. Lisa chiede a Moris di suggerirgli un calmante, onde poter continuare il viaggio. Proseguirà per l’alta valle, però c’è ancora troppa neve.

Lettera inviata da Cesio (Im) il 13 luglio 1848. Il paese è nell’entroterra ligure, tra Pieve e Oneglia; la zona è arida e calda, ed è troppo tardi per raccogliere piante annue e Orobanche. Se necessario, scrivergli ad Albenga. Saluti al dottor Delponte.

Lettera inviata da Dronero il 22 luglio 1860. Il cugino di Manuel, marchese di Bruno, invierà a Moris esemplari di Hieracium. Manuel non è riuscito a determinare la specie, di cui propone una lunga descrizione in latino. Vorrebbe che Moris venisse nella valle, molto interessante botanicamente.

Lettera inviata da Verona il 18 luglio 1855, in cui lo scrivente si dice onorato delle attenzioni che Moris ha riservato alla sua pubblicazione, Licheni Italiani, apprezzata anche da Bertoloni, De Notaris, Tenore, Parlatore, Tornabene e vari altri. Ha spedito a Moris da poco il primo volume di Lichenes Italici Exsiccati. Chiede a Moris di suggerirgli il nome di qualche botanico di Sardegna e di Corsica, con cui vorrebbe entrare in contatto.

Lettera inviata da Verona il 6 agosto 1856, come la precedente. E' però indirizzata al signor Stanislao Bongain; Massalongo lo prega di informare lo speditore Mussino che il professore Moris gli darà i 99 franchi che gli sono dovuti per il trasporto dei libri a Verona.

Lettera inviata da Verona il 22 agosto 1856, in cui lo scrivente ringrazia Moris del pagamento e gli invia ricevuta.

Lettera inviata da Monaco il 3 giugno 1840 tramite il cavaliere Mazedo, incaricato di affari del Regno del Brasile a Torino, unitamente al programma di Flora Brasiliensis. Invita Moris a diffondere l’iniziativa all’Assemblea dei Naturalisti che si terrà a Torino, anche per realizzare fondi che consentano di terminare l’opera. Ai sottoscrittori dei primi cinque volumi, verrà inviato gratuitamente il sesto. Il conte di Saluzzo ha invitato Martius alla riunione dei naturalisti italiani, che si sarebbe tenuta a Torino il 15 settembre. Purtroppo non potrà partecipare, data la contemporaneità dell’assemblea che si terrà a Erlangen, sua città natale. Verrà in Italia in una prossima occasione, per conoscere i molti meritevoli colleghi italiani.

Lettera inviata da Monaco il 20 marzo 1846. Martius ha saputo dal comune amico Hugo Mohl che Moris è sofferente per motivi di salute. Gli augura, per il bene della scienza, di ristabilirsi presto. Spera di terminare entro l’anno l’opera sulle palme, arrivata all’ottavo fascicolo. Rinnova l’invito a fargli sapere se l’Accademia di Torino possiede già tutte le pubblicazioni di quella di Monaco.

Lettera inviata da Monaco il 31 dicembre 1858. Martius, tramite il marchese de Cantono, rinnova a Moris i suoi rispetti e lo invita a partecipare il 28 marzo 1859 alla festa per il centenario dell’Accademia di Monaco.

Lettera inviata da Cagliari il 24 gennaio 1834. Lo scrivente fa sapere a Moris di avere trovato Diplotaxis viminea, non citata nelle sue opere, e gliene invia un esemplare. Non ha denaro per partecipare alle gite che De Notaris e Genè hanno programmato. Ha chiesto appoggio al barone Manno, senza avere neppure risposta. Il professor Cossu, sino a qualche mese prima contrario alla costruzione di un orto, data l’insistenza da parte del magistrato sulla necessità di avere un Orto Botanico, accetta l’idea, a patto che gliene venga affidata la responsabilità, per cui propone il compenso di 150 scudi annui.

Lettera inviata da Cagliari il 30 ottobre 1834. Lo scrivente non riesce a dare a Moris informazioni sul genere Prunus, perché ormai non vi sono più frutti. Tramite il farmacista signor Uda gli ha mandato alcuni esemplari di Cochlearia coronopus. Dopo la perdita della moglie, le difficoltà di provvedere ai cinque figli sono aumentate. Ha chiesto aiuto al barone Manno, che non gli ha neppure risposto.

Lettera inviata da Cagliari il 28 dicembre 1835. Lo scrivente enumera le varietà di cavoli coltivati nel Sassarese. Finalmente il professor Cossu è uscito dal lazzaretto e si è ripreso l’insegnamento di Medicina Legale, di cui era titolare stipendiato; lo scrivente potrà pertanto recarsi a Genova, come aveva desiderato.