L'archivio documenta l'attività, gli studi, il pensiero e le relazioni professionali di una figura di primissimo piano della storia dell’arte italiana ed europea.
Corrispondenza tra il segretario generale dell'Accademia fiorentina delle Arti del Disegno, Roberto Salvini, ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella seconda metà degli anni Settanta.
Corrispondenza tra l'Accademia svizzera di scienze morali e sociali ed Enrico Castelnuovo, scambiata tra la seconda metà degli anni Novanta e anni Duemila.
Lettera dell'Accademia svizzera di scienze morali e sociali a Castelnuovo: invito alla presentazione del volume Die Glasmalereien des 15. bis 18. Jahrhunderts im Berner Münster di Brigitte Kurmann-Schwarz, promosso dalla sezione svizzera del Corpus Vitrearum Medii Aevi e dall'Accademia svizzera di scienze morali e sociali [1]. In allegato il programma della presentazione e un pieghevole commerciale che promuove il volume.
Lettera dell'Accademia svizzera di scienze morali e sociali a Castelnuovo: accompagna il contributo di Volker Reinhardt su Jacob Burckhardt edito nella collana dell'associazione, segnalato in nota [1].
Corrispondenza tra Giacomo Agosti ed Enrico Castelnuovo, scambiata tra la prima metà degli anni Novanta e primi anni Duemila. Una lettera non presenta la data, ma verosimilmente è riconducibile agli anni Novanta.
Corrispondenza tra l'Istituto di Storia dell'arte dell'Accademia delle Scienze della Repubblica Ceca [Akademie věd České republiky. Ústav dějin umění], nella persona di Klára Benešovská, ed Enrico Castelnuovo, scambiata nei primi anni Novanta.
Corrispondenza tra Valentina Anker ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella seconda metà degli anni Novanta in accompagnamento a estratti, non rinvenuti.
Corrispondenza tra la casa editrice Archivio Guido Izzi, nelle persone di Giuseppe Izzi e Liliana Barroero, ed Enrico Castelnuovo, scambiata alla metà degli anni Novanta.
Corrispondenza tra Giuseppe Ardinghi ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella seconda metà degli anni Sessanta in accompagnamento a estratti, non rinvenuti.
Corrispondenza tra Giulio Carlo Argan ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella seconda metà degli anni Ottanta e primi anni Novanta. Una delle lettere accompagna l'articolo Stato, Chiesa e arte del mittente, pubblicato su «L'Unità» il 10 ottobre 1991.
