Corrispondenza tra Marco Chiarini ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella prima metà degli anni Sessanta. Sul verso del biglietto, senza data, sono presenti appunti verosimilmente relativi alla disposizione degli altari della Chiesa di San Verano, presso Abbadia alpina (Pinerolo).

Corrispondenza tra Elisabeth Chirol ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella seconda metà degli anni Cinquanta. La prima lettera sembra destinata a Jean Lafond, che l'ha poi girata a Castelnuovo.

Corrispondenza tra Marcello Ciccuto ed Enrico Castelnuovo, scambiata nei primi anni Duemila in accompagnamento ad estratti.

Lettera di Ciccuto a Castelnuovo: accompagna l'estratto segnalato in nota [1]. Ciccuto dà conferma in merito alla recensione al volume di Nuccio Ordine su Giordano Bruno destinata a «L'Indice dei Libri del Mese» [2].

Corrispondenza tra Michele Ciliberto ed Enrico Castelnuovo, scambiata alla fine degli anni Novanta. Si conserva unicamente la minuta di un fax redatta da Castelnuovo.

Corrispondenza tra Claudio Ciociola ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella prima metà degli anni Ottanta.

Corrispondenza tra Renata Cipriani ed Enrico Castelnuovo. Seppur senza data, per i temi trattati l'unica lettera rinvenuta si colloca tra il matrimonio di Castelnuovo (26 ottobre 1962) e la morte di Cipriani (12 aprile 1963).

Corrispondenza tra Romain Clair ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella seconda metà degli anni Settanta in accompagnamento ad allegati non pervenuti.

Corrispondenza tra John Clark ed Enrico Castelnuovo, scambiata nella prima metà degli anni Cinquanta: seppur senza data, si colloca nei primi anni in cui Castelnuovo si trasferisce a Firenze per gli studi di perfezionamento (dall'anno academico 1951-52).
Si conserva, inoltre, copia della lettera di presentazione di Clark e della Scala, inviata da Bruno Vasari a Kodak (riporta la nota manoscritta: "Per Enrico").

Corrispondenza tra Cornelius Claussen ed Enrico Castelnuovo, scambiata nei primi anni Novanta.

Corrispondenza tra Jeanne Clegg ed Enrico Castelnuovo, scambiata nei primi anni Novanta.

Corrispondenza tra Alberto Colli ed Enrico Castelnuovo, scambiata alla metà degli anni Novanta. Si conserva unicamente una lettera di accompagnamento a un dattiloscritto intitolato Le tavole del cassone nuziale attribuito ad Ambrogio Lorenzetti. Le punzonature dell'oro e le decorazioni.

Corrispondenza tra Luisa Martina Colli ed Enrico Castelnuovo, scambiata nei primi anni Ottanta in accompagnamento ad estratti.

Lettera di Colli a Castelnuovo: accompagnava l'estratto segnalato in nota [1]. Ricordando un recente e breve viaggio a Torino, Colli comunica di essersi candidata al Premio Nuova Antologia con il suo libro su Le Corbusier, che Castelnuovo aveva già presentato a Torino [2]. Sono citati i membri della commissione: Carlo Bertelli, Gian Alberto Dell’Acqua, Stefano Borsi, Philippe Junod, Franz Georg Maier e Gualtiero Schönenberger.

Lettera di Colli a Castelnuovo: accompagna l'estratto segnalato in nota [1]. Colli annuncia di aver conseguito con il suo libro su Le Corbusier [2] il primo premio Nuova Antologia ad ex aequo con Rossana Bossaglia [3] e ricorda il congresso CENSUS, che si teneva in quei giorni a Pisa [4].

Corrispondenza tra la Compagna di San Paolo ed Enrico Castelnuovo, scambiata negli anni Duemila.

Corrispondenza tra Michel Laclotte ed Enrico Castelnuovo, scambiata tra la seconda metà degli anni Cinquanta e l'inizio degli anni Novanta. Ad esclusione della minuta della lettera del 7 agosto 1985 si tratta, per la totalità, di lettere e cartoline inviate da Laclotte; tre non presentano la data, ma sono verosimilmente riconducibili ai primi anni Sessanta.