Lettera inviata il 5 luglio 1847 da località non specificata. Lo scrivente chiede a Moris di riverire il professor Gussone e di sottoporgli due quesiti. Innanzitutto vuole sapere se l’innesto del pistacchio sul lentisco è riuscito e quali sono le modalità tecniche dell’innesto. Su queste ultime si è informato nella piccola piantagione del principe Petrulla nei pressi di Palermo, visitata in compagnia del signor Giuseppe Ingenga, senza ricevere precise informazioni. Il secondo quesito riguarda la secrezione di manna da parte del frassino. Gussone ha sostenuto che sia Fraxinus ornus che F. rotundifolia la producono. Però lo scrivente non è riuscito ad ottenerla, pur avendo inciso l’albero di F. ornus secondo le modalità classiche.
Lettera inviata da Grenoble il 26 febbraio 1853. Verlot ringrazia Moris che gli ha mandato i semi per il giardino botanico di Grenoble; assieme ai semi ha ricevuto esemplari di Daphne cneorum dei dintorni di Torino. Alla lettera acclude i semi che Moris ha richiesto. Gradirebbe avere un esemplare dell’Arabis pedemontana descritta da Boissier.
Lettera inviata da Refrancore [At] il 25 maggio 1851. Lo scrivente informa Moris che manderà il suo amico dottor Gallo a ritirare le talee. Oltre a quelle di pelargoni, gradirebbe averne altre di salvia, di fuchsia e di lobelia. Gli piacerebbe ancora avere una piccola pianta abbarbicata di Acacia farnesiana. Ringrazia Moris e spera di poterlo fare personalmente quando verrà a Torino.
Lettera inviata da Ginevra il 2 maggio 1842. Lo scrivente, memore delle dimostrazioni di affetto riservate da Moris al padre [Jean Pierre Etienne], si rivolge a Moris per un favore. Il signor Mirabaud e il signor Puerari, rispettivamente cognato e nipote di Vaucher, proprietari di una fabbrica di zucchero di barbabietola presso Bonneville, rischiano di essere vittime della malafede dei loro soci. La causa intentata contro tali soci a Ginevra ha dato loro torto ed i titolari vorrebbero che la sentenza fosse ritenuta esecutiva anche in Savoia. Vaucher desidererebbe sapere quale sia la prassi migliore per presentare una petizione a Sua Maestà. Moris potrebbe eventualmente rivolgersi al marchese della Marmora, di cui è stato primo scudiere di servizio a Chambéry.
Lettera inviata da Ginevra il 22 marzo 1841. Lo scrivente annuncia a Moris l’invio delle tavole dell’opera paterna [vedi lettera n. 371 ter.1] e lo prega di farle pervenire anche a Sua Maestà Carlo Alberto e all’Accademia delle Scienze. Chiede a Moris di diffondere la notizia, al fine di sapere se qualcuno ne fosse interessato.
Lettera inviata da Ginevra il 26 settembre 1839. Lo scrivente ringrazia Moris e De Notaris per avere ricevuto Florula Caprariae. De Candolle è tornato a Ginevra ed è in buona salute; sta stampando un volume di Prodromus. Il figlio si occupa delle orchidee che ha portato dall’Inghilterra. Vaucher pensa che Moris sia a Pisa al Congresso degli Scienziati, ad ascoltare le novità del signor Buch in campo geologico e quelle sulla formazione dell’embrione di Mirbel e Brongniart. Il signore Mirabaud continua a gestire lo zuccherificio in Savoia e si è associato a una grossa filanda del milanese per preparare la canapa secondo il metodo inglese. Dovrebbe passare a Torino durante il viaggio per Roma, dove passerà parte dell’inverno.
Lettera inviata da Bossey (CH) il 24 maggio 1839. Lo scrivente risponde a Moris, dandogli le informazioni richieste su Mirabaud. Si tratta di persona intelligente e onesta che, pure essendo banchiere, non ha mai perseguito eculazioni commerciali. Viene accluso l’originale della lettera di Mirabaud, cui Vaucher aveva fatto leggere quella di Moris [nella lettera di Mirabaud si parla di un arrivo di Carlo Alberto per il collaudo del ponte sospeso di la Caille – detto anche di Carlo Alberto, che lo ha fatto costruire – prima di recarsi alle terme di Evian; si parla inoltre di un passaggio dello scrivente a Torino durante il suo viaggio per Milano]. Vaucher scriverà prossimamente a Moris per parlare di cose più consone alla scienza.
Lettera inviata da Ginevra il 26 gennaio 1838. Vaucher ha saputo da De Notaris della malattia di Moris ed è molto spiaciuto. Sta per uscire il secondo volume delle Compositae e il terzo delle Cicoriaceae sta per essere concluso, però De Candolle ha avuto una recidiva di gotta e per ora non riesce a lavorare. La recensione di Flora Sardoa ha subito ritardi, però verrà sicuramente pubblicata. Vaucher segnala a Moris che a Ginevra il giovane Boissier sta studiando con Reuter, conservatore di De Candolle, le piante dei monti di Grenada; ha intenzione di farle disegnare da Heyland. Per quest’ultimo, Vaucher chiede a Moris di trovargli a Torino qualche possibilità di lavoro. Spera di avere buone notizie riguardo la salute di Moris.
Lettera senza data e località di invio. Lo scrivente ha saputo da De Notaris che Moris è malato. La notizia da pubblicare su Bibliothèque Universelle, riguardo la stampa del volume di Flora Sardoa, subirà qualche ritardo. Lo ringrazia del favorevole commento all’introduzione della sua opera [vedi lettera n. 371.1] ed elenca i motivi che l’hanno indotto ad aggiornare le conoscenze botaniche tradizionali. Boissier è tornato dai monti di Grenada portando numerose piante rare.
Lettera (in lingua francese) senza data e località d’invio. Vaucher ringrazia Moris per le gentilezze ricevute durante il suo troppo breve soggiorno a Torino; spera di potere ricambiare. Al ritorno ha visto De Candolle, che è in buona salute ed ha terminato la parte delle Compositae del Prodromus. Suo figlio è impegnato nella Bibliothèque Universelle. Vaucher comunica a Moris che presto uscirà l’introduzione della sua Physiologie Botanique, su cui vorrebbe avere un suo parere. Ringrazia Moris che gli ha fatto avere l’elenco dei principali generi di Leguminose della Sardegna, di cui farà tesoro; lo citerà nell’opera che gli ha annunciato.
