Materiali preparatori per la seconda edizione del Grande Dizionario Enciclopedico UTET: liste dei lemmi, minute dei profili e bozze impaginate.

Le liste tengono traccia delle voci redatte da Castelnuovo: un primo nucleo di carte, di diverso formato ma unite all'origine, presenta un elenco, che include anche profili poi affidati ad altri autori; altri 2 fogli recano un secondo indice parziale, a partire dal profilo Dance; una terza lista, prodotta al termine della pubblicazione dell'appendice, comprende quasi tutti i lemmi stilati da Castelnuovo.
Le minute dei profili (testi manoscritti e dattiloscritti) e le bozze di stampa (testi ritagliati dai relativi fogli di stampa e incollati su supporti cartacei di mm 300x210) non presentano variazioni significative rispetto a quanto edito. Sono presenti materiali relativi alle seguenti voci:

• A (bozze): Adamo Maestro, Adamo d'Arogno, Agabiti Pietro Paolo, Agnolo da Orvieto, Agnolo o Angelo di Luccolo, Agnolo di Ventura, Agostino di Duccio, Agrate Ferrari da, Alamanno Pietro, Alberengno Jacobello, Albertinelli Mariotto, Altichiero, Ambrogio di Baldese, Andrea dell’Aquila, Andrea di Bartolo, Andrea da Bologna, Andrea da Firenze detto Andrea Bonaiuti, Andrea di Giusto, Andrea da Murano, Andrea di Niccolò, Anselmo Maestro, Antelami Benedetto, Antelami Magistri, Antoniazzo Romano, Antonio da Fabriano, Antonio Veneziano, Arcangelo di Cola da Camerino, Arcuccio Angiolillo;
• B (bozze): Baboccio Antonio, Baccio d'Agnolo Bartolomeo d'Agnolo Baglioni detto, Baccio del Bianco, Bachiacca Francesco d'Umbertino detto il, Baço Jacomart, Baglione Giovanni, Baldassarre d'Este, Bambaja Busti Agostino detto il, Bandinelli Baccio, Barisano da Trani, Barna, Barnaba da Modena, Bartolo di Fredi, Bartolomeo da Camogli, Bassa Ferrer, Bassetti Marcantonio, Bastiani Lazzaro, Bataille Nicolas, Battagio Giovanni di Domenico, Beauneveu André, Begarelli Antonio, Belbello da Pavia, Bellano Bartolomeo, Biduino, Bonanno, Buscheto;
• C (bozze): Carolingia Arte, Comacini maestri, Cosmati;
• D (minute): Dance (George il Vecchio, Nathaniel, George II il Giovane), Debrosse Salomon, Demarteau Gilles, De Veris Franco, Diday François, Diotisalvi, Dolci Carlo, Domenico Veneziano, Du Cerceau Androuet, Dufresnoy Charles-Alphonse, Dulac Edmond, Duquesnoy François;
• E (minute): Embriachi, Erri Agnolo e Bartolomeo degli, Eusebio di San Giorgio, Evangelista da Pian di Meleto;
• F (minute): Falconet Etienne-Maurice, Falconetto Giovanni Maria, Fouquet Jean, Francia (bibliografia manoscritta non riconducibile alla mano di Castelnuovo);
• G (minute e bozze): Gaddi Agnolo, Gerolamo [Girolamo] di Benvenuto, Gerolamo da Cremona, Giovanni da Milano, Giunta Pisano, Giusto d'Alemagna, Giusto de' Menabuoi, Godefroy de Claire, Gotica arte, Griesinger Giacomo [Jacob], Gruamonte, Guariento, Guglielmo, Guglielmo, Guido da Como, Guido da Siena;
• J-I (minute e bozze): Jacopo di Paolo, Jacquemart de Hesdin, Inghilterra (Arte - Le origini, Arte romanica, Arte gotica, Pittura e scultura dal Cinquecento a oggi), Jones Inigo, Italia (Arte - Dalla prima arte cristiana all'VIII secolo, Arte carolingia e ottoniana, Arte romanica, Gotico);
• L (bozze): Lorenzetti Ambrogio, Lorenzetti Pietro, Lorenzo Monaco, Lorenzo Veneziano;
• M (bozze): Maestro di Moulins, Maitani Lorenzo, Malouel Jean, Marcillat de Guillaume, Margarito d'Arezzo, Marmion Simon, Marrina, Matteo di Giovanni, Matteo da Gualdo, Memmi Lippo;
• N (minute e bozze): Nardo di Cione;
• R (minute e bozze): Roberto;
• S (minute e bozze): Segna di Bonaventura, Semitecolo Niccoletto;
• U-V (minute e bozze): Ugolino di Nerio, Vanni Lippo, Vuolvinio, Wiligelmo.

Si conservano inoltre la bozza del profilo Alberti Antonio (privo di paternità nel volume edito) e i dattiloscritti delle voci Philibert de l’Orme (poi affidata a Luisa Bersano) e Ottaviano da Faenza (non pubblicata). La parte relativa alla pittura e scultura dal XVI al XX sec. in Inghilterra, di cui è presente il dattiloscritto, nel volume edito risulta invece erroneamente attribuita ad Anna Bovero. È infine presente un elenco delle voci da Starnina a Wiligelmo, che probabilmente accompagnava le bozze inviate dalla casa editrice a Castelnuovo.