Sottofascicolo IT ASUT CASTELNUOVO - Pubblicazioni. GDE IV ed. bozze - IV edizione

3 buste
716 carte:

• 375 schedine
• 341 fogli di bozze con 3 cartoncini allegati

Materiali preparatori per la quarte edizione del Grande Dizionario Enciclopedico UTET, prodotti a partire dai testi impaginati redatti da Castelnuovo per la terza edizione. Le voci sono state ritagliate dai rispettivi volumi e incollate su bifogli in carta o cartoncino di mm 135x190, sulla metà sinistra del recto (la destra è destinata alle correzioni); i lemmi più articolati sono applicati anche sul verso o su più schedine. I cartoncini recano un numero di corda, apposto dalla redazione seguendo l’ordinamento complessivo dei lemmi, con sequenza che ricomincia a ogni volume (seppure con qualche incongruenza): le discontinuità non sono quindi dovute a dispersioni documentarie, bensì alla presenza delle sole voci di Castelnuovo.
La revisione non è stata compiuta da Castelnuovo, ma da Pierluigi Leone De Castris e da Silvana Musella, che firmano le schedine. Le bozze impaginate recepiscono le revisioni; talvolta recano in allegato un cartoncino con richieste di precisazioni da parte della casa editrice. Di un limitato numero di voci si conserva anche la busta che conteneva le schedine e le bozze, a dimostrare l’invio congiunto dei materiali a Castelnuovo da parte della UTET (le schedine permettevano di individuare le modifiche apportate ai profili enciclopedici).

La tabella che evidenzia, per ogni edizione del Grande Dizionario Enciclopedico, le voci di cui si conserva documentazione è collegata alla scheda di livello superiore.

A partire dalla lettera C le bozze sono accompagnate da un tagliando in carta che segnala: "ATTENZIONE. Per esigenze organizzative piò succedere che la delibera per la stampa avvenga anche prima del consueto termine di 30 giorni. Si prega pertanto di voler restituire le bozze a stretto giro di posta e di voler comunque limitare all'indispensabile le eventuali correzioni".

Le voci delle lettere L-M recano allegato un diverso tagliando: "A partire da questo volume (XII) la composizione del G.D.E. viene fatta a computer; la bozza corrisponde a quanto memorizzato su dischetto. Si prega vivamente di voler limitare all'indispensabile le eventuali correzioni e di segnalarle con tempestività alla redazione".